1: サビイロネコ(北海道):2013/02/25(月) 20:53:59.48 ID:vnLBo72n0

毎年多くの旅行者が海外から日本へやってきますが、日本が好きで日本にやってきた外国人には「日本に期待していること」があるそうです。日本が好きだからこそ「こうあってほしい!」という日本の姿があるといいます。

そこで今回は、私の周りの日本好きな外国人に聞いた「実際に日本に行ってみてがっかりしたエピソード」を6つご紹介します。海外でメディアやインターネットなどに紹介される日本と、実際の日本にはどのような違いがあるのでしょうか。

1.日本人が作ってくれた料理が“お寿司”じゃなかった

初めて日本人の家へ食事に招待された時、大半の外国人は「日本人が作るお寿司が食べられる」と思ってしまうそうです。日本といえばやっぱりお寿司。外国人の好きな日本食もやっぱりお寿司です。せっかく日本人の家に招待されたのに、出てきた料理がお寿司じゃなかった時、心の中でちょっぴりガッカリしてしまうそうです。

2.アメリカナイズ

日本が好きなアメリカ人に多いセリフです。“異国の世界”を求めてきたのに、行ってみたらアメリカとあまり変わらなかったという人も少なくありません。特に、日本人が使う「和製英語」を指して、日本はアメリカナイズされていると感じてしまうそうです。

3.髪を染めている女性の多さ

西洋人が想像するアジア人女性の髪型は、黒髪ストレート。しかし実際に日本に行ってみたら、大半の女性が髪の毛を染めていてがっかりしたという外国人男性は少なくありません。特に、アジア女性に魅力を感じる男性は黒い細目&黒髪ストレートのような、いかにもアジアっぽい女性が好みである傾向が強いようです。

(>>2に続く)


2: サビイロネコ(北海道):2013/02/25(月) 20:54:50.91 ID:vnLBo72n0

4.そこまでアニメ好きではない

海外のメディアがこぞって取り上げる日本の文化。それがアニメや漫画、コスプレです。日本好きの外国人の多くがアニメや漫画がきっかけで日本に興味を持つようになったと語ることからも、海外では日本=アニメだと結び付けられています。

日本を紹介する海外のメディアも、さも日本の若者みんながコスプレをしているかのような、事実を誇張したものが多く、「日本人はみんな(自分と同じように)アニメが好き」だと思い込んでしまう外国人が多いといいます。しかし、実際に日本に行ってみるとアニメの話ばかりする日本人は少数派であることに気が付き、がっかりしてしまうそうです。


5.思っていたより不健康

肥満が社会問題となりつつある欧米では、日本のヘルシーな食生活がしばしば雑誌やテレビなどで取り上げられます。海外では日本人の寿命が世界で一番長いこともよく知られていますが、実際に日本に行ってみた外国人は「日本人は想像していたよりも不健康な生活を送っている」ことに気が付くそうです。

確かに、油っこいラーメンや揚げ物、ソースをふんだんに使ったお好み焼きなど、ヘルシーとは言えない食べ物も日本には多いです。アルコールを飲む機会や喫煙者の数も少ないとは言えません。そして何より、電車の中で疲れた顔をして居眠りをするサラリーマンを見て、日本人の生活は想像していたよりも不健康だと感じてしまうといいます。


6.そこまで“変な国”ではない

海外のインターネットに流れる日本の情報では、日本の“変なところ”を伝えるものが多く目立ちます。なかには、japan is weird.com(日本は異常ドットコム)というウェブサイトまであるくらいです。

インターネット上で日本の情報を集めた外国人は、日本に行けば自分の国では見られないような面白いことが毎日体験できるのではないかと期待してしまうようです。しかし、実際に日本に行ってみたら、(当然といえば当然ですが)そうそう面白い奇妙なことには遭遇しません。

ソース
http://www.madameriri.com/2013/02/25/日本好き外国人に聞いた!日本に期待してがっか/


元スレ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1361793239/


3: ハバナブラウン(大阪府):2013/02/25(月) 20:55:36.42 ID:gUxV3UkO0

外人はもっと染めてるだろ


8: スコティッシュフォールド(愛知県):2013/02/25(月) 20:58:20.74 ID:Qh4NO1r80

治安が悪いとか差別が酷いとかそういうのじゃなくて良かった
こんなの些細なことすぎる


13: マーゲイ(岩手県):2013/02/25(月) 21:02:08.97 ID:co2iXLbE0

やはり極東の島国を目指すべきなんだよ・・・
ガラパゴス化した方が面白いと思うけどなぁ


15: シンガプーラ(愛知県):2013/02/25(月) 21:03:15.53 ID:mWBg7eyP0

都市の欧米化は直ちに止めるべきだよなあ
ただのコンクリートジャングルで醜い


17: ラ・パーマ(京都府):2013/02/25(月) 21:06:11.87 ID:rQ+uOnev0

>そこまで“変な国”ではない
どんな国だと思ってたんだよ


20: エジプシャン・マウ(東日本):2013/02/25(月) 21:07:44.00 ID:Dzz3VLllO

他人の髪の色が気になって仕方ないやつは何なんだ
風紀委員か


21: コドコド(福岡県):2013/02/25(月) 21:08:06.92 ID:wRu/u55n0

日本人が黒髪とか情報古すぎるんだよ。


24: スナドリネコ(SB-iPhone):2013/02/25(月) 21:15:08.04 ID:KM7B7angP

大和撫子を期待するんだろうなぁ

髪の毛黒くともそれとはかけ離れた女ばかりだぜ…


25: スミロドン(中国地方):2013/02/25(月) 21:15:44.88 ID:+atFx67+0

俺も黒髪の方が好き・・・
・・・オタです・・・


31: エキゾチックショートヘア(関東・甲信越):2013/02/25(月) 21:22:06.20 ID:JbEQeVi/O

ジョン&ヨーコのイメージか


32: サビイロネコ(滋賀県):2013/02/25(月) 21:37:50.25 ID:3QPWUrYI0

黒髪以外はどうでもいいがっかりポイントだな


39: トンキニーズ(四国地方):2013/02/25(月) 21:44:50.36 ID:nPySehBj0

確かにネットだけで日本に関する知識を仕入れると相当変な国になっちゃうからなw


62: スナドリネコ(茸):2013/02/25(月) 22:20:19.40 ID:AmwSurefP

旅行に行ったら、思ってたのと違うとかコレジャナイっての良くあるよな
そんな貴方に「大阪民国」商店街歩いてりゃ確実に「大阪のおばちゃん」に出会えるよ


65: 茶トラ(チベット自治区):2013/02/25(月) 22:22:47.06 ID:oM0wH+MP0

>japan is weird.com(日本は異常ドットコム)というウェブサイトまであるくらいです
ふざくんなこの野郎


88: ヒマラヤン(埼玉県):2013/02/25(月) 23:05:38.65 ID:mori8VN10

世界ふれあい街歩きの日本版みたいな番組をやってもらえばいいのに
街並みは汚いしゴチャゴチャしてるけど、それ以外はフツー


新着記事