1: トンキニーズ(徳島県):2013/04/27(土) 11:13:58.18 ID:Lwc3SWy/0

日本での滞在経験がある米国人女性は、日本文化に関する情報を発信するブログ「1000thingsaboutjapan.blogspot」で、蒲鉾(かまぼこ)について記した。

日本に来た当初、筆者は、スーパーやコンビニエンスストアでキャンディのような食べ物を見て、何だろうと疑問に思っていたという。「波形やピンクや白の渦巻き模様になった食べ物」だと説明し、外見は、「米国にあるマッシュポテトやジャガイモで作った食べ物を思い出させる」と語った。「かわいい渦巻きはもちろんキャンディではない」と述べ、「この不思議な食べ物は蒲鉾という」と紹介した。

「外見はカラフルなことが多い」と特徴を記し、「蒲鉾を見ても、誰も魚のすり身だとは思わないので、ついちょっと一口味見したくなる」と語った。筆者は食べ物に対して好奇心旺盛で、どんなものでもまず食べてみることにしているそうだ。変わった食べ物でも試さなかったことはほとんどなく、相当グロテスクな食べ物をもらったときでさえ、興味を示したという。

しかし、一度蒲鉾を食べてみたところ、「恐ろしい体験だった」と語る。魚は大好きではないものの、時々食べていた筆者だが、蒲鉾は口に合わなかったようだ。米国に帰国して日本食がなつかしいと感じることがよくあるが、「蒲鉾だけは食べたくない」と強く思うという。

魚に慣れ親しんだ日本人と異なり、米国人は魚の匂いが気になることもあるという。見た目がカラフルでお菓子のような印象をもつとなおさら、蒲鉾を食べたときのショックは大きいかもしれない。(編集担当:田島波留・山口幸治)

ソース
http://n.m.livedoor.com/f/c/7631427


元スレ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1367028838/


6: シャルトリュー(愛知県):2013/04/27(土) 11:16:31.49 ID:BV32pNPp0

食いたくなかったら食わんでええ


9: ヤマネコ(東京都):2013/04/27(土) 11:17:42.29 ID:kMTGC9AqP

ていうか、かまぼこって旨いか?
吐き出すほど嫌な味じゃないけど
わざわざ食べたいようなもんでもないと思うんだが・・・・


93: ヨーロッパオオヤマネコ(佐賀県):2013/04/27(土) 11:47:14.74 ID:yDnS8vjT0

>>9
山岡 「やれやれ、かわいそうに。本物のかまぼこを食べた事が無いんだな」


24: ヨーロッパヤマネコ(福島県):2013/04/27(土) 11:23:12.01 ID:Jnh5wvQ60

魚の生臭さ+甘さのコントラスト
同じ材料のカニカマがOKな外人は多いけど、カニエキスのおかげかね?


25: ヤマネコ(東京都):2013/04/27(土) 11:23:51.06 ID:kMTGC9AqP

>>24
あと食感もあるんじゃね?


33: ヨーロッパヤマネコ(福島県):2013/04/27(土) 11:26:12.68 ID:Jnh5wvQ60

>>25
なるほど
カニカマは見た目がカニ身だからギャップもないかな


27: コドコド(栃木県):2013/04/27(土) 11:24:08.97 ID:F6AH/92y0

これは冷蔵庫の液体をコーヒーだと思って飲んだらそばつゆだった、
てのと類似の反応なんだな

認識が混乱して訳がわからなくなる状態


34: ヤマネコ(東京都):2013/04/27(土) 11:27:00.61 ID:kMTGC9AqP

>>27
ウーロン茶だと思ったらりんごジュースだった時の半端ない終わった感は異常


35: ヤマネコ(神奈川県):2013/04/27(土) 11:27:08.90 ID:vEQhJLpzP

カニカマ食ってがっかりしたとか言うならわかるが、ただの蒲鉾なんてがっかりするほど味がねえだろ


38: スフィンクス(関西・北陸):2013/04/27(土) 11:28:04.09 ID:kaDSWJxJO

軽くあぶって、醤油マヨや七味マヨ付けて食ったら外人もイケると思うが。


46: コドコド(大阪府):2013/04/27(土) 11:29:57.86 ID:zAOx2EbU0

まあお菓子系の味を期待して食ったら驚くだろうな


50: 黒トラ(京都府):2013/04/27(土) 11:30:37.68 ID:wYfMB5LVP

餅系和菓子だと思ったらはんぺんだったっていうのもありそう


64: サバトラ(チベット自治区):2013/04/27(土) 11:34:37.93 ID:NEfHxtU10

固めのゼリーみたいで甘くて魚臭い


そりゃ食ったことのないガイジンはパニック起こすだろ


79: スナネコ(熊本県):2013/04/27(土) 11:42:02.43 ID:dNutAEzb0

竹輪もダメなんだろうか


94: サーバル(関東・甲信越):2013/04/27(土) 11:47:17.44 ID:6NaVwKZgO

あちらの人はクニャクニャした食感の物が苦手みたいだな
餅とか


102: ヨーロッパオオヤマネコ(佐賀県):2013/04/27(土) 11:52:10.84 ID:yDnS8vjT0

>>94
こんにゃくとか超絶苦手らしいね


103: ベンガル(福岡県):2013/04/27(土) 11:52:37.58 ID:+MXbSbvM0

かまぼこがダメなら簀巻きも竹輪も天ぷら(角天、丸天、ごぼう天)もダメだな
竹輪をフライにすると結構美味いんだよな

おでんに合う天ぷら

20130427153057_103_1


109: 黒トラ(神奈川県):2013/04/27(土) 11:54:34.10 ID:JCXfklDWP

>>103
うわー美味そうだなオイ


112: ヨーロッパオオヤマネコ(佐賀県):2013/04/27(土) 11:57:02.21 ID:yDnS8vjT0

>>103
東京の奴に鹿児島の天ぷら送ったらすげー喜ばれたよ
お菓子でもないのに甘い味付け、ってのが珍しいみたい


116: ヤマネコ(大阪府):2013/04/27(土) 11:59:33.26 ID:8hSrhBKYP

蒲鉾とチーズを組み合わせたら欧米の人も食べれるかも


137: ソマリ(新潟・東北):2013/04/27(土) 12:19:55.76 ID:2sHessCmO

ささかまだったら怖がらなかっただろうな。


141: ジャングルキャット(滋賀県):2013/04/27(土) 12:20:59.30 ID:e4fKDSaJ0

最初に、魚肉ソーセージを嫌になるぐらい食わせとけば
かまぼこも美味しく感じたかもしれん


169: 黒トラ(関東地方):2013/04/27(土) 12:53:13.53 ID:TwTpwD4wP

おせち料理でかまぼこしか食わない俺からしたら理解不能


201: リビアヤマネコ(関東・甲信越):2013/04/27(土) 13:40:49.65 ID:ofpivZQi0

日本では魚がダメでもかまぼこは大丈夫って子供もいるくらいなんだけどね


229: スナネコ(愛知県):2013/04/27(土) 14:53:04.48 ID:TmjM/+HZ0

茶碗蒸しの方がカルチャーショックだと思うけどなw


新着記事