1: ファイヤーバードスプラッシュ(岡山県):2013/08/28(水) 18:57:47.94 ID:LgeD/zL20
2013年8月27日、世界各国でマナーの悪さが問題になっている中国人観光客だが、彼らに随行する添乗員の苦労は大変なものだ。添乗員にとってツアー客はあくまでも大切なお客様。機嫌を損ねてしまっては、ツアー全体の評価が下がるからだ。銭江晩報が伝えた。
ベテラン添乗員の湯敏軍(タン・ミンジュン)さんは、これまでにいろいろなタイプのツアー客に遭遇してきたが、そのなかでも一生忘れられそうにないツアー客がいたという。タイ・シンガポール・マレーシアを巡るツアーで、シンガポール航空に搭乗した湯さん率いるツアー客30数人全員が、機内食に出されたステンレス製のフォークやナイフを持ち帰るために荷物に仕舞い込んだのだ。
これに気づいた客室乗務員が返却を求めると、ツアー客らは「家族が『機内で出されたナイフとフォークは持ち帰っていい』と言った」と主張した。「それはプラスチック製の使い捨て食器であり、ステンレス製の食器は持ち帰れない」と客室乗務員が説明すれば、彼らは「知り合いが以前、同じシンガポール航空に乗ったけど、ナイフとフォークは持ち帰り可能だった。私たちが飛行機に乗ったことのない田舎者だと思ってバカにしてるんだろう!」と逆ギレする始末。
困り果てた乗務員は湯さんに「1人や2人が持ち帰るのならまだしも、ツアー客全員が食器を持ち帰ってしまっては、後続の路線の機内食サービスに支障をきたす。こうした行為は絶対に許されない」と訴えた。
湯さんはツアー客1人1人に事情を説明し、返却を求めたが、「みんながやってるから大丈夫」とばかりに誰も応じようとしない。ついに頭に来た湯さんが「中国人の顔に泥を塗るような真似をしないで下さい!」と怒鳴ったところ、ようやく全員が渋々ながらもナイフとフォークを乗務員に返したという。(翻訳・編集/本郷)
ソース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130828-00000025-rcdc-cn
元スレ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1377683867/
8: キチンシンク(空):2013/08/28(水) 19:01:59.58 ID:9dZaPJ2y0
>「中国人の顔に泥を塗るような真似をしないで下さい!」と
怒鳴ったところ
これを言われないと分からない、というのが全てだな。
14: ボ ラギノール(神奈川県):2013/08/28(水) 19:04:17.80 ID:QuMT8nHP0
>>8
面子を気にするのか気にしないのかさっぱりわからないな
17: パイルドライバー(四国地方):2013/08/28(水) 19:06:06.29 ID:TaoeN39S0
>>14
そこ俺も気になってるんだよね
日本と中国では「面子」の意味がなにか違うんだろうか?
28: ボマイェ(新潟県):2013/08/28(水) 19:09:38.95 ID:RpZNaoly0
>>17
違うよ、ちょっと上手い説明が思い浮かばないけれど
「お天道様が見てる」って発想は全く無い
80: キチンシンク(チベット自治区):2013/08/28(水) 19:26:49.78 ID:3l7lTYPR0
>>17
恥とはかくものではなくかかされるものアル!って奴だろ。
120: チキンウィングフェースロック(dion軍):2013/08/28(水) 19:41:57.38 ID:FLW81j8B0
>>8
プライドに訴える、、てのがコツなんだなw
26: ニーリフト(栃木県):2013/08/28(水) 19:08:58.74 ID:WTazU/C/0
座席を持ち帰らないだけまし
91: マスク剥ぎ(茨城県):2013/08/28(水) 19:30:50.45 ID:nDKv+otX0
>>26
以前、救命胴衣持ち出そうとしてたって話が有ったな
51: ブラディサンデー(新疆ウイグル自治区):2013/08/28(水) 19:16:53.10 ID:fL+Zswlb0
なんで中国人ってなんでも持って帰ろうとするんだ?
とくにホテルとかな
62: 16文キック(東京都):2013/08/28(水) 19:19:38.80 ID:7jQqEso60
>>51
「自分」、「家族」以外の概念が無いんじゃね?
最悪迷惑かける時は「家族」の概念すら無さそうだけどw
だから「他人」が困るといわれても「だから?」で済ますんでねぇかと
57: チキンウィングフェースロック(北海道):2013/08/28(水) 19:18:52.57 ID:ynPhETHF0
あーこれは中国人をわかってないな
連中徹底して実利主義だから
食器を持ち帰りたい人は100元ですってアナウンスしておけば誰も持ち帰らないよwww
101: 閃光妖術(千葉県):2013/08/28(水) 19:33:42.78 ID:84mlQsBk0
>>57
それいいかもなぁ。
104: アルゼンチンバックブリーカー(大阪府):2013/08/28(水) 19:34:26.63 ID:nP8l7yEW0
>>57そんなに価値があるなら持って帰ろうと思いそうだが
65: 張り手(東京都):2013/08/28(水) 19:20:51.17 ID:95VNi5Ci0
食器がそんなに欲しいのか
66: メンマ(dion軍):2013/08/28(水) 19:21:42.60 ID:T3x9dgqb0
というか飛行機に乗れるほどの金持ってんだから食器ぐらい家に揃ってるだろ
それとも、もらえるものならもらっちまえという感覚なのかあいつらは
68: ファイヤーボールスプラッシュ(やわらか銀行):2013/08/28(水) 19:22:30.53 ID:QlqVo3mS0
もう旅行しないで食器買えよw
75: ドラゴンスープレックス(関東・甲信越):2013/08/28(水) 19:24:43.60 ID:xL9b9sQ80
今や百均でもそこそこ見栄えのいい大皿買えるのにな
しかも大抵中国製というオチw
129: アイアンクロー(神奈川県):2013/08/28(水) 19:50:15.56 ID:w+hqp8t90
なんか記念に持って帰ろう
て感じだろうけど
家に着いて冷静になるとアホなことしたと後悔する
のが日本人で、中国人は思わないのかな
163: マスク剥ぎ(岐阜県):2013/08/28(水) 20:33:29.10 ID:wAgn/qkj0
よく、昔は日本人も海外でのマナーが悪かったという話が出るが
さすがにここまでひどい話は聞かないな。
2013年8月27日、世界各国でマナーの悪さが問題になっている中国人観光客だが、彼らに随行する添乗員の苦労は大変なものだ。添乗員にとってツアー客はあくまでも大切なお客様。機嫌を損ねてしまっては、ツアー全体の評価が下がるからだ。銭江晩報が伝えた。
ベテラン添乗員の湯敏軍(タン・ミンジュン)さんは、これまでにいろいろなタイプのツアー客に遭遇してきたが、そのなかでも一生忘れられそうにないツアー客がいたという。タイ・シンガポール・マレーシアを巡るツアーで、シンガポール航空に搭乗した湯さん率いるツアー客30数人全員が、機内食に出されたステンレス製のフォークやナイフを持ち帰るために荷物に仕舞い込んだのだ。
これに気づいた客室乗務員が返却を求めると、ツアー客らは「家族が『機内で出されたナイフとフォークは持ち帰っていい』と言った」と主張した。「それはプラスチック製の使い捨て食器であり、ステンレス製の食器は持ち帰れない」と客室乗務員が説明すれば、彼らは「知り合いが以前、同じシンガポール航空に乗ったけど、ナイフとフォークは持ち帰り可能だった。私たちが飛行機に乗ったことのない田舎者だと思ってバカにしてるんだろう!」と逆ギレする始末。
困り果てた乗務員は湯さんに「1人や2人が持ち帰るのならまだしも、ツアー客全員が食器を持ち帰ってしまっては、後続の路線の機内食サービスに支障をきたす。こうした行為は絶対に許されない」と訴えた。
湯さんはツアー客1人1人に事情を説明し、返却を求めたが、「みんながやってるから大丈夫」とばかりに誰も応じようとしない。ついに頭に来た湯さんが「中国人の顔に泥を塗るような真似をしないで下さい!」と怒鳴ったところ、ようやく全員が渋々ながらもナイフとフォークを乗務員に返したという。(翻訳・編集/本郷)
ソース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130828-00000025-rcdc-cn
元スレ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1377683867/
>「中国人の顔に泥を塗るような真似をしないで下さい!」と
怒鳴ったところ
これを言われないと分からない、というのが全てだな。
>>8
面子を気にするのか気にしないのかさっぱりわからないな
>>14
そこ俺も気になってるんだよね
日本と中国では「面子」の意味がなにか違うんだろうか?
>>17
違うよ、ちょっと上手い説明が思い浮かばないけれど
「お天道様が見てる」って発想は全く無い
>>17
恥とはかくものではなくかかされるものアル!って奴だろ。
>>8
プライドに訴える、、てのがコツなんだなw
座席を持ち帰らないだけまし
>>26
以前、救命胴衣持ち出そうとしてたって話が有ったな
なんで中国人ってなんでも持って帰ろうとするんだ?
とくにホテルとかな
>>51
「自分」、「家族」以外の概念が無いんじゃね?
最悪迷惑かける時は「家族」の概念すら無さそうだけどw
だから「他人」が困るといわれても「だから?」で済ますんでねぇかと
あーこれは中国人をわかってないな
連中徹底して実利主義だから
食器を持ち帰りたい人は100元ですってアナウンスしておけば誰も持ち帰らないよwww
>>57
それいいかもなぁ。
>>57そんなに価値があるなら持って帰ろうと思いそうだが
食器がそんなに欲しいのか
というか飛行機に乗れるほどの金持ってんだから食器ぐらい家に揃ってるだろ
それとも、もらえるものならもらっちまえという感覚なのかあいつらは
もう旅行しないで食器買えよw
今や百均でもそこそこ見栄えのいい大皿買えるのにな
しかも大抵中国製というオチw
なんか記念に持って帰ろう
て感じだろうけど
家に着いて冷静になるとアホなことしたと後悔する
のが日本人で、中国人は思わないのかな
よく、昔は日本人も海外でのマナーが悪かったという話が出るが
さすがにここまでひどい話は聞かないな。
新着記事
コメント
この時点で自分で自分をバカにしてるんだろう!
コメントする