1: マスク剥ぎ(徳島県):2013/12/09(月) 14:42:32.14 ID:yVL3D0cp0

「濡れ手で粟」を「濡れ手に泡」だと思い込んでいたなど、ずっと間違ったまま覚えていたという言葉は少なくないと思います。仕事やネット上で、他人の使っている言葉の誤字・誤読に気づいてしまうことも多々あるのではないでしょうか。

今回、そんな「よく見かける誤字・誤用・誤読」を、読者753名に聞いてみました。

Q.よく見かける誤字・誤用・誤読を教えてください(複数回答)
1位 シュミレーション→シミュレーション 36.1%
2位 ふいんき(雰囲気)→ふんいき 30.9%
3位 アボガド→アボカド 28.8%
4位 うる覚え→うろ覚え 22.7%

■シュミレーション→シミュレーション
・「ずっと“シュミレーション”だと思ってた!!」(23歳女性/情報・IT/クリエイティブ職)
・「もう直せないレベルまで、頻繁に間違った方を言ってます」(45歳男性/マスコミ・広告/クリエイティブ職)
・「プレゼン資料や企業のプレスリリースのような公的文書にも、未だに頻繁に出てくるので見かけるたび唖然とする」(35歳男性/学校・教育関連/事務系専門職)

■ふいんき(雰囲気)→ふんいき
・「ふいんきで打っても変換で出てこないので覚えた」(24歳女性/運輸・倉庫/営業職)
・「話すときはふいんきと言ってしまう」(28歳女性/運輸・倉庫/事務系専門職)
・「ふんいきとは言いにくい」(26歳男性/医療・福祉/事務系専門職)

■うる覚え→うろ覚え
・「いつもどちらが正しいのかわからなくなってしまう」(31歳女性/食品・飲料/技術職)
・「ずっと(正しくは“うろ覚え”だと)知らなかった」(33歳男性/情報・IT/技術職)
・「口頭で言えば気づかないレベルだとは思います」(33歳男性/通信/事務系専門職)


ソース
http://news.livedoor.com/article/detail/8327563/


元スレ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1386567752/


3: ジャンピングカラテキック(関東・甲信越):2013/12/09(月) 14:44:16.13 ID:cdtb7/ov0

もうね、あぼかど


5: ジャンピングDDT(空):2013/12/09(月) 14:45:36.25 ID:tkvZLz/70

わざと書いてる奴もいるけど、うる覚えと定員はガチで間違ってるのが多い印象


8: 頭突き(やわらか銀行):2013/12/09(月) 14:49:58.40 ID:DRyqVOdk0

うる覚えとか聞いた事ないわ


9: ニールキック(愛知県):2013/12/09(月) 14:50:01.40 ID:q593nT280

「んい」より「いん」の方がかなり言いやすいのは確かだな
実際は発音では今どっちだった?って人が結構いる


13: ジャンピングカラテキック(関東・甲信越):2013/12/09(月) 14:52:26.43 ID:xKycUZrZO

ふくろはぎ と言われた時は困惑した


16: キャプチュード(北海道):2013/12/09(月) 14:56:00.60 ID:o25XmH8Q0

知ってる人に「一応」のことを「いちよ」と言う人が
2~3人いる


26: ミドルキック(庭):2013/12/09(月) 15:20:59.76 ID:5NXL/Xkz0

ゴット→GOD
ビック→BIG


28: ジャストフェイスロック(神奈川県):2013/12/09(月) 15:35:54.89 ID:yjaZg2Av0

>>26
ビックカメラのせい


37: 男色ドライバー(長崎県):2013/12/09(月) 15:57:52.08 ID:E7myTaGp0

自分が借りてるのに、(店などを)貸し切ってって言うのに違和感があるんだけど
正しいんだろうか


50: アンクルホールド(岩手県):2013/12/09(月) 16:29:09.49 ID:ym3IkiVm0

極力をゴクリョクっていうやつをなんとかしたいんだが、こっちがさりげなくキョクリョクって言っても聞いちゃいねえ。


59: ボ ラギノール(チベット自治区):2013/12/09(月) 17:03:34.71 ID:jFBYgMDb0

カタカナに関してはどっちでもいいと思うけどな
そもそも日本語で正確に発音出来ないんだから


62: 逆落とし(群馬県):2013/12/09(月) 17:08:57.38 ID:2yi/vYNb0

良い←「よい」であって「いい」ではないと思っていたら変換できたでござる


71: ストレッチプラム(東京都):2013/12/09(月) 17:26:12.68 ID:Mfg2fBLk0

「せざるをえない」を「せざろうえない」と書いて指摘された高校の英語教師を思い出した


87: 腕ひしぎ十字固め(関東・甲信越):2013/12/09(月) 18:05:15.72 ID:yneyqmvoO

>>71
「せざるおえない」がイラっとする


78: バックドロップ(東日本):2013/12/09(月) 17:35:52.87 ID:6QPSgO9MO

うまやらしい はオレの持ちネタだからオマイラ使うなよ


81: ニールキック(愛知県):2013/12/09(月) 17:45:39.19 ID:s08HYhQl0

どっちも間違いじゃないんだろうが、
コンピュータ/コンピューターとかも統一して欲しい


90: ファイナルカット(東京都):2013/12/09(月) 18:10:02.71 ID:emU5k2qE0

脆弱性をきじゃくせいって言ってる人がいたな。
2chだけかと思いきや。


92: バズソーキック(チベット自治区):2013/12/09(月) 18:12:41.67 ID:WuHDknLD0

世もまつだな


新着記事