1: ◆HeartexiTw @胸のときめきφ ★:2014/02/03(月) 22:14:08.64 ID:???0

中国のネット上に、「日本人はなぜしょっちゅう謝罪するのか」と題する記事が掲載され話題となっている。以下はその概要。

中国人は日本人に対して、「しょっちゅう謝罪する」という印象を抱いている。謝罪は日本では一種のマナー、あるいは素養の表れと考えられている。謝罪によって相手との関係をよりスムーズに運ぶ「潤滑油」としての意味があるのだ。

日本人は、相手が親しいかそうでないかに関わらず直接的に謝罪する。日本人の“謝罪文化”には、自分の行為が相手を不快にしたり不便をもたらしたりすることが予想されるときにする事前謝罪や、誰かの代わりに謝罪する代理謝罪があることが特徴的だ。


*+*+ レコードチャイナ +*+*
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=82782


元スレ
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1391433248/


9:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:17:44.78 ID:aiL3togr0

謝罪病、略して謝病
そういう精神状態に陥る病気があるのではないかと
最近考えています


14:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:19:59.24 ID:zGa8b9Nt0

すみませ~~ん、
ごめんなさ~~い、
失礼しました~~、
これって別に謝罪してるわけじゃないんですけど、、、


15:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:20:00.49 ID:QIhpFVfM0

「エクスキューズミー」の「すいません」を謝罪と勘違いしてんじゃね


28:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:23:14.10 ID:6lRswB3rP

>>15
> 「エクスキューズミー」の「すいません」を謝罪と勘違いしてんじゃね

「エクスキューズミー」の「すいません」を「アイムソーリー」って言ってしまうのが昔ながらの日本人
最近のは知らん


17:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:20:28.77 ID:J5VM/I7z0

申し訳ないけど、日本人はそんなにしょっちゅう謝ってませんが、何か?
悪いけど、勝手なことほざかないでくれるかな
すまんが、そこんとこ夜露死苦!


49:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:37:13.45 ID:eIf3hw1z0

>>17
3回ぐらい謝罪しているようにry


23:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:21:56.36 ID:6SpwDgXY0

日本でのすいませんって、ありがとうの意味も含まれてるよね


24:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:22:17.26 ID:rKw5lWN40

俺は仕事で毎日他人の家を訪問するけれど第一声は先ずスミマセン!だぞ。
スミマセーン~!今日は!○○です!エアコンの修理に来ました!!!とか言う。
日本人って良いよな!w


35:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:26:48.10 ID:XKB1zfWK0

日本の習慣なんだが、グローバル化(笑)のせいで不都合なものになってきてるな
外国の謝罪と日本の謝罪では違う。そういうものだって突っぱねていいはずなんだがな


38:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:28:16.11 ID:htQzruyL0

サーセンwwwwww
これも謝罪と思ってそう


47:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:35:01.42 ID:1znEmywk0

「俺も譲るから仲良くしようぜ」

そういう意味なんだがなあ。
世界には通用しないか。


64:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:47:24.74 ID:/I/Wtd36O

逆に日本人は問題が発生した場合、根本的な解決策を提示せず謝罪すればいいと思っている。


70:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:48:40.13 ID:+LMYQ4rDP

めんどくせーからだよ


71:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:49:06.27 ID:Tg77Ps7z0

とりあえず謝れば済むだろうと言う責任回避のための手段だな。


85:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 22:56:18.48 ID:pdErfzEn0

さすがにめんどくさいとか争いたくないってのが理由だと卑屈な文化だと思うけどなあ。
それだとワガママで横暴を通す思想と同レベルでしょ。


91:名無しさん@13周年:2014/02/03(月) 23:01:11.29 ID:6VYzozvr0

でしゃばるのが嫌だから
低い姿勢でいたいってことかなぁ

相手に気分良く過ごしてほしいからかなぁ

お礼と同じ感覚


新着記事