1: 垂直落下式DDT(東京都):2014/02/19(水) 13:41:06.51 ID:GXH8NKV30

ロシア南部の保養地ソチで開かれている冬季五輪は、会場のあちこちで外国人観光客から「英語の通じない五輪」との声が聞かれる。ソ連時代の教育の名残やソチの国際化が遅れたことが原因とされるが、駅で身体検査する警察官や地元のタクシー運転手のほとんどはロシア語しか話さず、トラブルが続発。

英語が通じず最も困る場所の一つが、治安対策のため厳重な持ち物検査が行われている鉄道駅だ。オーストリア人のフローリアン・ミッチェラさんは「簡単な英単語で持ち物を説明してもわかってくれない」とあきれ顔だ。英語に堪能な30代の日本人女性も、売店で飲料水を買おうとしたところ、店員に「Water(水)」が通じなかったと驚く。

IOCも、今後の五輪が16年夏季のリオデジャネイロ、18年冬季の平昌、20年夏季の東京と、非英語圏での開催が続くだけに、「言葉の問題が大きな課題となる」と指摘している。

それでも、言葉の壁はテクノロジーの発展とともに乗り越えられる問題かもしれない。米国人のジェフ・ウエルズさんは「ソチではスマートフォン(高機能携帯電話)の通訳ソフトが大いに役立った」と話す。東京五輪では端末を利用した外国人とのコミュニケーション対策も必要になりそうだ。


ソース
http://sankei.jp.msn.com/sochi2014/news/140219/soc14021907430008-n1.htm


元スレ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1392784866/


4: 不知火(千葉県):2014/02/19(水) 13:42:37.73 ID:2gWmqnj70

客「ウォーター」
店員「ウォッカね、はい」


25: 頭突き(神奈川県):2014/02/19(水) 13:57:45.01 ID:6R8OMdYV0

>>4
www


30: ダイビングヘッドバット(チベット自治区):2014/02/19(水) 14:02:43.15 ID:B+cag9r40

>>4
いいね
ツッコミどころが多い


5: 32文ロケット砲(愛知県):2014/02/19(水) 13:42:47.44 ID:Z8ZsoSRn0

英語がどこでも使える思ってるとか甘えるにもほどがある


6: セントーン(東京都):2014/02/19(水) 13:43:22.32 ID:scRTVPFH0

いやまぁ国際大会だし言いたい事は分かるんだけどさ
異国に来て通じないのはおかしいってのもおかしいと思わないと


7: 16文キック(神奈川県):2014/02/19(水) 13:44:44.59 ID:X38IGYDZ0

日本の英語アレルギーは凄まじいから
今から対策しといたほうがいいわな


10: ネックハンギングツリー(新疆ウイグル自治区):2014/02/19(水) 13:46:44.41 ID:Q6wXS7BI0

わら


40: チキンウィングフェースロック(やわらか銀行):2014/02/19(水) 14:13:09.71 ID:KxRASE400

>>10
そうそう、藁が一番通じるよね


35: ジャンピングエルボーアタック(WiMAX):2014/02/19(水) 14:08:47.61 ID:gfreoHok0

水ぐらいは現地語も覚えておこうぜ


36: 不知火(奈良県):2014/02/19(水) 14:10:37.15 ID:tqe66GDE0

自分は何の努力もせずに英語圏外の人にイチャモンつけるだけとかちょっと恥ずかしいよな


42: 16文キック(関東地方):2014/02/19(水) 14:14:52.22 ID:nFzMhIgTO

片言でも現地の言葉を使おうとしてる旅行者は好感持てるよな


63: 雪崩式ブレーンバスター(WiMAX):2014/02/19(水) 15:07:45.06 ID:3gMz/gqc0

外国に行って英語が使えないとか甘え
スマホの翻訳アプリでも使ってろ


67: デンジャラスバックドロップ(東京都):2014/02/19(水) 15:09:53.20 ID:CWcFY8uz0

waterとか言わなくて指差しでいいだろ。
日本だって英語通じないよ。オタとか言われてもピンとこねえ。


78: アトミックドロップ(兵庫県):2014/02/19(水) 15:30:39.82 ID:3l0BNvuR0

英語が世界共通語だと思ってんじゃねーって事だろ


79: ファイナルカット(福岡県):2014/02/19(水) 15:33:01.84 ID:qY80E7jL0

英語圏の連中の傲慢だな


87: イス攻撃(埼玉県):2014/02/19(水) 16:03:13.63 ID:SOLnnk500

コサックダンスしながら話せばだいたいの事はおk


新着記事