1:ぱぐたZZZφ◆FdDsU0B5ivx5: 2014/04/25(金)21:37:58 ID:hKNKgGJKV

2014年4月24日に行われた安倍晋三首相とオバマ米大統領による共同記者会見を受け、双方の「呼び方」に注目が集まっている。

「シンゾウ」と「バラク」――。会見中、何度も「バラク」と呼びかけた安倍首相に対し、オバマ大統領は「プライムミニスター・アベ(安倍首相)」を多用していたのだ。

オバマ米大統領はアジア4か国歴訪の最初の訪問地として、23日に日本に到着した。23日夜、安倍首相はオバマ大統領を夕食に招待し、東京・銀座の高級すし店で「おもてなし」して親密ぶりをアピールした。

オバマ大統領は店の前で出迎える安倍首相に「シンゾウ!」と呼びかけ、握手しながらあいさつ。両首脳の会談は和やかに幕を開けたと思われた。だが、翌日24日の首脳会談後に行われた共同記者会見では、親密になりきれない2人の「距離感」が浮き彫りとなった。

安倍首相は会見の中で、「バラクと私がホワイトハウスで初めて会ったのは昨年の2月になります」「バラク、あなたは昨夜のおすしを人生の中で一番おいしかったと評価していただきました」「ぜひ、バラクと私でこれまでで一番良好な日米関係を築いていきたい」と、オバマ大統領を何度もファーストネームで呼んだ。

冒頭の発言までで「大統領」「バラク・オバマ大統領」などと呼んだのは数回だったのに対し、「バラク」は9回に及んでいた。オバマ大統領の方に体を向け、にこやかに話しかける一幕もあった。

ところが、オバマ大統領が「シンゾウ」と呼んだのは聞き取れる範囲でわずか1回のみ。ほぼ一貫して「プライムミニスター・アベ」で通していたのだ。それに気づいたためか、その後の質疑応答では、安倍首相も「オバマ大統領」と呼ぶようになっていた。〈以下略〉


全文はソースで
http://www.j-cast.com/s/2014/04/25203308.html


元スレ
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1398429478/


2:名無しさん: 2014/04/25(金)21:41:09 ID:lj7xOd5AR

オバマは事務的に強くいきたかっただけでしょ
てか、日米離間記事多すぎ


3:名無しさん: 2014/04/25(金)21:43:31 ID:u1UsKEX7n

シンゾウって言ってるじゃん


4:名無しさん: 2014/04/25(金)21:45:16 ID:ECN7DnaJo

そんなに親密にする必要もない。


7:名無しさん: 2014/04/25(金)21:48:20 ID:ZpOgV7Hv0

オバマがシンゾウ シンゾウってはしゃいでいたら日本ヤバかった


12:名無しさん: 2014/04/25(金)23:00:53 ID:K62f8geXc

安倍総理とオバマ大統領は、そんなに仲良くないだろ。仲良かったのは、小泉とブッシュ。


16:名無しさん: 2014/04/25(金)23:24:00 ID:ldQldn1ZJ

ある意味アメリカの言いなりにならなかったってことだろ?

シブチンでいいのよシブチンで。



17:名無しさん: 2014/04/25(金)23:25:38 ID:VlwEwFW7V

そもそも名前で呼ばれるために
TPPで妥協するとしたらそれこそ問題だし、
これは仕方がないんじゃないかな。


19:名無しさん: 2014/04/25(金)23:29:52 ID:bzjPOZ3gm

なんでも言う事を聞けば気に入ってもらえるだろうけど

そういう訳にもいかないからね


21:名無しさん: 2014/04/25(金)23:33:46 ID:h8GOLxNze

オバマふてくされてしまったん?


24:名無しさん: 2014/04/26(土)00:13:32 ID:vq4PuvuBb

自国の自動車産業を聖域化してるアメリカに
TPP 問題が~、とか言われてもなぁw


28:名無しさん: 2014/04/26(土)00:57:30 ID:E3E38gZj7

オバマ氏は「仕事の話ばかり」と安倍首相
http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp3-20140425-1290948.html



そもそもこんなことをいうようじゃあなぁ・・・
仕事で来たオバマと意識の差でもあったんじゃない??


新着記事