1:兄者P提督◆oVQwBwg15o: 2014/05/09(金)13:58:22 ID:mCzoJXGbH

のび太は「ノビー」、どこでもドアは「エニーウエアドア」-。日本で長年親しまれているアニメ「ドラえもん」が、ウォルト・ディズニーの子ども向けチャンネルで今夏から、全米で放送されることが、9日分かった。

これまで東南アジアなど35の国・地域で放送されてきたが、米国では日本語版以外が放送されるのは初めて。(以下略)


続きはこちらから↓(MSN産経ニュース)
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/news/140509/ent14050912470016-n1.htm


元スレ
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399611502/


4:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)14:18:50 ID:kj4hm2Eso

バンブーコプター


8:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)14:22:22 ID:5snErJ1j0

>>4
ティキカプタ
でも良いかもw


7:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)14:21:58 ID:mB3uzOLWB

どら焼はドラヤキ?


9:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)14:24:00 ID:5snErJ1j0

>>7
ダレイイェキ!


13:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)14:52:41 ID:vUqahO5m6

作者が死んでる作品はディズニーにとってチャンスなんだろうな
天才バカボンとかは不可能だろうが…


14:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)14:53:47 ID:oAzogWpux

アメリカでガンバを放送すべき


18:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)18:04:27 ID:vUqahO5m6

ビバヒルみたいなドラえもん見たくないわー


19:ケサランパサラン◆XWWxyP/7BYhA: 2014/05/09(金)18:09:09 ID:Bub1EOLJU

アメリカの行動がジャイアニズムと呼ばれていることは
知っているのだろうか



21:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)18:15:28 ID:VcISEPudo

>>19
映画版ジャイアンで、都合よく解釈してそうww
スネ夫からオモチャを借りパク、ムシャクシャするから、のび太を暴行等のシーンは都合によりカットしておりますw


23:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)18:24:44 ID:o5KbzZPzG

ジャイアン = ビフ
のび太 = マクフライ親子
ドラえもん = ドク
静香ちゃん=ロレイン
こんなイメージで実写版がアメリカらしくていい。



29:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)21:27:21 ID:kG3qJlKbB

>>23
まさしくその図式だな
ということはドラえもんも受け入れられる土壌はあるわけだ


30:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)21:34:57 ID:9LiwSMWSo

>>29
と、言うか最初にアレを見た時に「ドラえもん」を想像しましたw


33:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)22:06:05 ID:n2FEmkbKf

>>23
まさにw ノビーはアヤトリNERDかw
タイムマシンも出てくるしなw


原作でウェスタンの時代に行ったのび太は
射撃の腕の確かさで「ノビー」と呼ばれて頼りにされていたな
『ガンファイター・のび太』という作品だったと思う
これを機に映画化してくれ


28:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)21:21:01 ID:7P0RAgsyc

ぼくどらえもんです。はどうなるんだろうね。


35:うすいマント: 2014/05/09(金)22:58:31 ID:HGbLrlrkJ

何だか、日本のアニメがアメリカンにいたずらされているみたいな(爆笑)


37:名無しさん@おーぷん: 2014/05/09(金)23:15:56 ID:b61rWk0r7

ミッキーマウスみたら
ドラちゃん地球破壊爆弾出すだろW


新着記事