1: アトミックドロップ(ルーマニア)@\(^o^)/: 2014/08/22(金) 23:37:11.06 ID:EgcDMORp0
世界各地で人気のゲームソフト、ポケットモンスターの中華圏のファンが、ゲームの中国語版を求める運動を繰り広げている。「嘆願書」を関係者に渡したり、署名サイトを立ち上げたりして夢の実現に懸命だ。

中国語で「口袋妖怪」と呼ばれるポケモンは、アニメや漫画を通じ、中華圏でも大人気。だが、ゲームは日本語をはじめ7言語に対応しているものの、中国語は入っておらず、中華圏のファンは日本語や英語で遊ぶしかない状況だ。

母語が使えない不便さに不満を募らせたファンらは7月、嘆願運動をスタート。8月中旬にはポケモンゲームの世界競技会が開かれた米ワシントンで、ブランドマネジメントを行うポケモン社の石原恒和社長に嘆願書を手渡した。

中国語版のネックとなっているのは海賊版への懸念とみられるが、ファンらは嘆願書で「中国の経済発展により、正規版の価格でも受け入れられる」など、問題は解消されつつあると強調している。

一方、署名は既に1万3000人を突破。ファンらは中国語版を望む気持ちを込めたイラストなどをサイトに投稿している。石原社長は受け取った嘆願書に「ポケモンを好きになってくれてありがとう」と書き込み、感謝を示した。ただ、同社は「課題があるのでしっかり検討していきたい」(広報)との立場で、中国語版の実現は未定という。


ソース
http://www.jiji.com/jc/c?g=eco_30&k=2014082200623

元スレ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1408718231/

4: ネックハンギングツリー(やわらか銀行)@\(^o^)/: 2014/08/22(金) 23:38:27.41 ID:wMtSFgxL0.net
中国語版のコピーが出回るだけ

6: トペ コンヒーロ(家)@\(^o^)/: 2014/08/22(金) 23:39:12.88 ID:HW9CC3hx0.net
正規版をちゃんと割るんですねわかります

19: ドラゴンスリーパー(dion軍)@\(^o^)/: 2014/08/22(金) 23:45:24.84 ID:0nR11cgl0.net
今まで通り英語か日本語でやればいいよ

35: ウエスタンラリアット(埼玉県)@\(^o^)/: 2014/08/22(金) 23:52:16.77 ID:/CYzOHDJ0.net
正規版を手に入れたい中国人なんているのか?

38: ドラゴンスープレックス(埼玉県)@\(^o^)/: 2014/08/22(金) 23:54:59.01 ID:mTMRa7wl0.net
>>35
英語だとめんどくせぇから中国語版を配布しろってことでしょ

27: アトミックドロップ(チベット自治区)@\(^o^)/: 2014/08/22(金) 23:48:18.48 ID:5EkHCuE50.net
割ったら画面に『天安門事件』って出るように細工して売ってあげよう

39: クロイツラス(やわらか銀行)@\(^o^)/: 2014/08/22(金) 23:55:14.58 ID:MCKT9Dgy0.net
3DSは割れないでしょ
通信部分のフィクスが硬すぎて

41: フェイスロック(庭)@\(^o^)/: 2014/08/22(金) 23:56:18.41 ID:zQif14zj0.net
そんなにポケモンしたいなら日本語勉強しろ

47: レインメーカー(西日本)@\(^o^)/: 2014/08/22(金) 23:59:42.24 ID:eSYQNW5n0.net
13億の1.3万人 0.0001% 少なすぎw 少なくとも1%くらい集めてこい

49: タイガードライバー(東京都)@\(^o^)/: 2014/08/23(土) 00:00:25.11 ID:3+nib9z50.net
>>47
3DSを買えるのがちょうど1%くらいじゃねえのか

55: ファイヤーボールスプラッシュ(神奈川県)@\(^o^)/: 2014/08/23(土) 00:11:54.64 ID:reIy6S+V0.net
真面目な中国人も当然いるんだろう
それはわかるんだが、ま、ご愁傷さま。

56: 河津掛け(東京都)@\(^o^)/: 2014/08/23(土) 00:12:56.33 ID:k2ufXumr0.net
むしろ分かったじゃん
正規買おうとしてるのなんぞほぼいないと。1.3万とか少なすぎる。

69: ボ ラギノール(dion軍)@\(^o^)/: 2014/08/23(土) 00:21:06.79 ID:APlmPmDG0.net
>>56
日本だと1300人は少なすぎw

54: クロイツラス(神奈川県)@\(^o^)/: 2014/08/23(土) 00:09:30.38 ID:ea+mIq/L0.net
全ポケモンの中国名がどうなるのか知りたいから是非作ってくれw

71: 男色ドライバー(チベット自治区)@\(^o^)/: 2014/08/23(土) 00:22:52.33 ID:Im9g3CTg0.net
一度実験で出せばいいじゃないか
何個売れればペイできるか初めに言えばいいんじゃね
例えば10万本売れれば次も中国語版を出すとか
任天堂は赤字みたいだし無理かもしれんが、日本は子供減ってるし
これからは売れなくなるのは目に見えてる。

76: セントーン(長屋)@\(^o^)/: 2014/08/23(土) 00:27:43.96 ID:H/S4r14h0.net
先に金集めて、目標額にとどいたら作ればいい

新着記事