1:ちゃとら ★: 2015/04/30(木) 01:41:20.98 ID:???*.net
安倍総理大臣は日本時間の30日未明、日本の総理大臣として初めて、アメリカ議会上下両院の合同会議で英語で演説し、「日本は世界の平和と安定のため、これまで以上に責任を果たしていく決意だ」と述べ、集団的自衛権の行使を含む安全保障法制の関連法案をことし夏までに成立させる考えを明言しました。

また、安倍総理大臣は「戦後の日本は、先の大戦に対する痛切な反省を胸に歩みを刻んだ」と述べ、歴代の総理大臣の歴史認識を引き継ぎ、今後も平和国家として世界の平和と安定に貢献していく考えを強調しました。

このなかで、安倍総理大臣は、戦後の日米関係について「しれつに戦いあった敵は、心の紐帯を結ぶ友になった」としたうえで、「戦後の日本は、先の大戦に対する痛切な反省を胸に、歩みを刻んだ。みずからの行いがアジア諸国民に苦しみを与えた事実から目を背けてはならない。これらの点についての思いは、歴代総理と全く変わるものではない」と述べました。

そして、安倍総理大臣は「アジアの発展にどこまでも寄与し、地域の平和と繁栄のため、力を惜しんではならない。戦後日本は、みずからに言い聞かせ、歩んできた。この歩みを私は誇りに思う」と述べ、歴代の総理大臣の歴史認識を引き継ぎ、今後も平和国家として、世界の平和と安定に貢献していく考えを強調しました。

さらに、安倍総理大臣は「太平洋からインド洋にかけての広い海を、自由で、法の支配が貫徹する平和の海にしなければならない。そのためにこそ、日米同盟を強くしなくてはならない。私たちにはその責任がある」と述べました。

そのうえで、安倍総理大臣は「日本は今、安保法制の充実に取り組んでいる。この法整備で、自衛隊とアメリカ軍の協力関係は強化され、日米同盟はより一層強固になる。地域の平和のため、確かな抑止力をもたらす。日本は世界の平和と安定のため、これまで以上に責任を果たしていくと決意している。そのために必要な法案の成立を、この夏までに必ず実現する」と述べ、集団的自衛権の行使を含む安全保障法制の関連法案を、ことし夏までに成立させる考えを明言しました。

また、安倍総理大臣は「国家安全保障に加え、人間の安全保障を確かにしなくてはならない。紛争下、常に傷ついたのは女性だった。私たちの時代にこそ、女性の人権が侵されない世の中を実現しなくてはならない」と述べました。

そして、安倍総理大臣は「国際協調主義に基づく積極的平和主義こそは、日本の将来を導く旗印となる。日米同盟は、テロリズム、感染症、自然災害、気候変動といった新たな問題に対し、ともに立ち向かう時代を迎えた。アメリカが世界に与える最良の資産は、昔も今も将来も希望だ。私たちの同盟を『希望の同盟』と呼ぼう。アメリカと日本が力を合わせ、世界をもっとはるかによい場所にしていこう。一緒ならきっとできる」と呼びかけ、演説を締めくくりました。


ソース
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150430/k10010065211000.html

元スレ
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1430325680/

6:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 01:42:43.53 ID:nJnaKbMY0.net
良かった~ 良かった~

それだけ。可も無く不可も無く、良かった~

良かった~ ね。

142:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:11:51.47 ID:s0uUY2Jf0.net
>>6
それくらいで丁度良いんだよ
演説はあまりウケを狙いすぎると却って墓穴を掘る

27:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 01:48:29.25 ID:psfPQQQg0.net
正直期待してなかったけど凄く良かった
中国韓国はぶちきれるだろうがこの路線でいいでしょ

42:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 01:51:50.25 ID:eJILCCNUO.net
米の耳障りのいいことばかり言いやがって
ちゃんと見返りあるんだろうな!!

48:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 01:52:49.50 ID:XlRR+v9j0.net
>>42
「対等な同盟関係」ってある意味属国終了宣言みたいなもんだからな
十分じゃね

57:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 01:54:34.69 ID:SZRLtrLS0.net
台湾と言う名前を出したこともとてつもない出来事だわ

130:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:08:49.77 ID:FkFzq9HV0.net
>>57
お!って声でちゃったよw

113:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:04:49.59 ID:x+aILk3+0.net
なかなか良かった
特に硫黄島の話
感動した
怨讐はもう終わりにしようぜって思った

158:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:14:51.30 ID:A+1F0Q5F0.net
>>113

そうそう。第二のそして本当の和解って感じで、あの場面は感動したな。
栗林中将の孫と硫黄島上陸作戦の指揮官との握手はうまい演出だった。

135:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:09:41.77 ID:fziy3PG30.net
希望の同盟という言葉はなかなか素敵だな
スピーチライターかなり良いの付けてるのか
どうなのか

155:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:14:07.81 ID:QcC8wPjw0.net
>>135
スピーチライターは谷口さんて人。
オーストラリアでの演説も拍手喝采を受けてた。

137:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:10:05.40 ID:tCqfyVps0.net
日経に全文出てる

首相の米議会演説の全文
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFS29H1E_Z20C15A4M10600/

172:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:17:44.62 ID:SZRLtrLS0.net
>>137
実にいい!

254:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:29:57.91 ID:qUpbsZOR0.net
>>137
良くまとまった名演説だ

329:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:41:01.88 ID:6PbTTWB90.net
>>137
なかなk良いね
色んなエピソードを交えて語っていて

>私たちは、アジア太平洋地域の平和と安全のため、米国の「リバランス」(再均衡)を支持します。徹頭徹尾支持するということを、ここに明言します。

なかなk強力な宣言だなw

426:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:54:08.53 ID:Whvjln/zO.net
>>137
要約するとあなたに一生ついて行きますってことか
日本はできた嫁はんやな

462:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:58:01.19 ID:qUpbsZOR0.net
>>137
>昔も、今も、将来も、希望であった、希望である、希望でなくてはなりません。

これ、英語でどう表現したのかな?
演説冒頭で絡めたエイブの「of,by,for」を意識してる気がする

478:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 03:00:08.70 ID:boshsq1IO.net
>>462
エイブってエイブラハム・リンカーンに掛けてんでしょ

496:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 03:01:47.71 ID:ZynBSO/p0.net
>>478
あーそうだな。

中々の内容だったと思うよ。

136:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:09:51.18 ID:9xdgZO3gO.net
米国議会上下両院合同議会演説でスタンディングオベーション凄い光景ね

144:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:12:51.41 ID:gwcOlT530.net
名演説だった。なかなか他人を揺さぶる演説などできるものではない。

148:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:13:07.63 ID:XVl0IVo50.net
昨日のオバマとの共同記者会見のときの演説内容と大して変わらなかったじゃん。
安倍は嫌いだが演説には多少期待してたのに、正直拍子抜けだった。
大体あんなにヘッタクソな英語で言うなら日本語で話した方が絶対良かった。

162:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:16:04.46 ID:s0uUY2Jf0.net
>>148
同じことを何度も言う=ブレない姿勢を示す
これって大事なことだけどね

182:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:19:35.33 ID:QcC8wPjw0.net
このスピーチライターは本当に上手い。
相手方の人の言葉を引用して、建設的に歩むことを意図させる。

185:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:20:13.01 ID:kNa6OMne0.net
最後大拍手で降壇する安倍ちゃんが取り囲まれて大人気状態になってたなw
上出来でしょう

223:名無しさん@5月17日まで板ルール集中議論中: 2015/04/30(木) 02:25:39.71 ID:S/aYQnwoO.net
>>185
議会演説てまともに見たことないから儀礼的なものなのか自然に起こってるものなのか評価できないのが辛いw
ただ内容は結構手応えあったよね。本当アメリカ人のハートをくすぐるつくりだったと思う。

新着記事