1：◆qQDmM1OH5Q46： 2015/11/26(木)22:28:03 ID:???
2015年11月25日、BBCによると、来週、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界文化遺産に選ばれる候補リストに北朝鮮のキムチが指定された。それ以外にも、アラビアコーヒーなどが候補として挙がっている。中国紙・参考消息（電子版）が伝えた。

しかし、ユネスコはすでに韓国のキムジャン（冬にキムチを漬け込む行事）を無形文化遺産として指定しており、韓国と北朝鮮との間で板挟みとなっていることに、国連は頭を悩ませているという。ユネスコは「どちらのキムチもすばらしい」とするが、北朝鮮は「自分たちのキムチこそ世界文化遺産」と期待をあらわにしている。

白菜を漬け込んだキムチは、朝鮮半島では南北を問わず、日々の食卓に欠かせない存在となっており、作り方は地域や家庭ごとに秘訣がある。近年は国際化が進められ、2008年には韓国人宇宙飛行士が国際宇宙ステーション（ISS）に持ち込んだことで話題となった。

なお、ユネスコがキムチを遺産登録したのは、製造方法や独特の食文化についてであり、その味に関してではない。（翻訳・編集/岡田）


Yahoo!ニュース/Record China
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151126-00000044-rcdc-cn

元スレ
http://uni.open2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1448544483/

2：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/26(木)22:35:00 ID:9hK
面倒くさい二国だこと。
もう朝鮮戦争再開して勝った方に資格があることにしてしまえ。

6：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/26(木)22:48:41 ID:DzP
無駄な争い勃発

11：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/27(金)00:07:48 ID:A5p
「どちらのキムチもすばらしい」

なんかわらた

13：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/27(金)00:55:33 ID:2Qo
こいつらこそ共同提出しなければいけないのに・・・

21：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/27(金)06:14:21 ID:EX1
複数の国にまたがる文化を一国の文化として登録することがおかしいんだよ

15：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/27(金)02:17:05 ID:us3
国をまたいで複数の国で登録するカテゴリーがあるでしょ
それじゃだめなの？
フランスとベルギーの鐘楼群みたいな感じで
「韓国と北朝鮮の～」でいいじゃん

22：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/27(金)06:16:14 ID:EX1
発祥の地で登録するなら
キムジャン登録抹消してキムチ登録でいいんじゃね

25：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/27(金)06:56:33 ID:K0Y
>>1
「韓国のキムジャン（冬にキムチを漬け込む行事）を無形文化遺産として指定しており」

そもそも、ここがおかしいだろ。
漬物を作るぐらいなら世界中にある文化なのに申請したら自動的に(？)認可しちゃうわけ？
そんなこと言い出したら欧州のピクルスだってザワークラウトだって日本の沢庵だって魚のクサヤだって漬物文化なんだけど、いちいち文化遺産だって登録するの？

26：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/27(金)07:09:02 ID:IF3
>>25
「漬物を漬ける作業」位しか「文化」が無いからだと思われw

32：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/27(金)07:23:01 ID:LPD
日本食の場合は「日本食」そのものが登録されたけど、キムチはあくまでも
「冬に漬け込む風習」が登録されただけだろ
北朝鮮のはたぶんキムチそのものなんだろうな
だから重複とはならない

34：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/27(金)09:15:24 ID:yag
いいんじゃね？
日本に関係ないから、好きにやってくれ

いちいち反応するのもアホらしい

35：名無しさん＠おーぷん： 2015/11/27(金)11:46:08 ID:YVB
とりあえず保留にしておいて、二国間で勝手に話し合いさせればい。
どちらがキムチ国に相応しいか決まってから登録。

新着記事