1: 海江田三郎 ★ 2016/02/07(日) 21:41:20.45 ID:CAP_USER.net
ビジネスの現場で次から次に出てくるカタカナ語。わからない言葉を突然使われて、こっそり検索した経験のある人も少なくないだろう。その一方で、結局わからないままになっている言葉もあるのでは? 

そこで、20~30代の男性会社員200人に「よく聞くけど、正直よく意味がわからない」と感じるカタカナ語について調査してみた。

●正直よく意味がわからないカタカナ語TOP10
(全15項目から複数選択。調査協力/アイリサーチ)

1位 サステナビリティ(意味:持続可能性)18.5%
2位 オーソライズ(意味:公認)17.0%
2位 フィジビリティ(意味:実行可能性調査)17.0%
4位 アセット(意味:資産、財産)15.5%
4位 オルタナティブ(意味:代替案)15.5%
6位 ハレーション(意味:他に影響を及ぼすこと)14.0%
7位 バジェット(意味:予算、予算案)11.0%
7位 アライアンス(意味:提携)11.0%
9位 ダイバーシティ(意味:多様化)10.5%
10位 スキーム(意味:事業計画)9.0%

※番外
11位 ステークホルダー(意味:利害関係者)7.0%
12位 コミットメント(意味:約束、責任を持つ)6.5%
13位 コンセンサス(意味:合意)5.5%
13位 ベネフィット(意味:有益、利益)5.5%
15位 リソース(意味:資源、資産)2.5%

「よく聞く言葉はない」もしくは「意味がわからない言葉はない」と答えた会社員が200人中90人(45%)いたため、それ以外の110人(55%)に複数回答で答えてもらった。結果は、「持続可能性」を意味する「サステナビリティ」が首位。元は環境保護活動の分野で使われることが多かったが、近年はビジネス界にも“進出”。耳慣れない言葉に戸惑う人も多いようだ。


ソース
http://r25.yahoo.co.jp/fushigi/wxr_detail/?id=20160108-00046897-r25

元スレ
http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/bizplus/1454848880/

6: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 21:43:38.66 ID:pOImCVWr.net
結局これだろ↓

意識高い系です(爆笑)

8: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 21:44:03.34 ID:H2uEqM1s.net
とにかくエラそぶる。

9: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 21:44:39.31 ID:hFnzGcK1.net
ルー語だろそれw

10: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 21:45:04.99 ID:POfmc0yD.net
言葉を使うことの是非はともかく、わからないのはただの勉強不足だろ…

11: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 21:45:39.83 ID:fxw1fyre.net
長嶋ってんじゃねえぞ

18: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 21:51:14.54 ID:/Sy6q/H8.net
わかったのはリソースだけだった。

29: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 21:55:29.67 ID:G23a2QGh.net
投資とかしないからこんな用語に触れる事すらない。
ってか、知らなくていいわ、日本語しゃべれ。

31: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 21:56:42.24 ID:n+rQNUAi.net
解説者とかカタカナばっか使うな 言ってから何々という意味ですけどていうのもやめろ

39: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 22:00:53.46 ID:MkEbdHJd.net
日本語で表現した方がいいな
別に英語特有の意味を内包しているとか、
日本語だと説明しにくいって種類の言葉ではない

もし使っていて、英語力が日常会話以上ない場合は、
ただ格好つけたくて使っているだけだな

51: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 22:09:22.44 ID:BFKkcYXq.net
>>1
カタカナ語書いた後に括弧で日本語訳書いてる文章見ると、
最初から日本語で書けよ、と思う。

55: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 22:11:10.03 ID:0J3IM1ch.net
殆どはカタカナ語を使う理由がないから余計混乱するよな
そもそも持続可能性という言葉が出る会議に出た事無いけど

70: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 22:23:52.89 ID:F0pq+iQZ.net
一番めんどくさいのは
まず最初にカタカナで言った後に、常に日本語で言い直す人

「えー、ダイバーシティ、多様化を図るためにですね、アライアンス、提携を拡げていくものです」

73: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 22:25:48.30 ID:n+rQNUAi.net
>>70
ニュースステーションに多い

74: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 22:27:28.86 ID:lV4rKu6H.net
単に英語が苦手な奴が騒いでるだけ

84: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 22:33:33.37 ID:zwkmRjUT.net
このくらいなら新聞読んでれば誰でもわかる
分からないのは読まずに見てる人

104: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 22:44:13.62 ID:qlDxBsL5.net
国外でもこの用語で通じるの?
外で通じもしないのにカタカナにされても困る

106: 名刺は切らしておりまして 2016/02/07(日) 22:46:46.11 ID:464hYttp.net
普通に「カタカナ語は通じない人が居る」って前提でしゃべればいいのに
わざわざ使おうとする奴はそもそも日本語での意味を自分でも把握してなくて
なんとなく雰囲気で使ってるか
最初から相手をバカにしたり煙に巻いたり威圧する目的だろ
思いっきり「は?なんですそれ?」って聞き返してやりゃいいよ

新着記事