1: 旭=515 ◆HeartexiTw 胸のときめきφ ★(ウソ800 **2f-Y7V5) 2016/04/01(金) 05:28:16.28 ID:CAP_USER*USO.net
2016年3月31日、中国のポータルサイト・今日頭条に、「礼儀正しいはずの日本人が電車で席を譲らないのはなぜか?」と題する文章が掲載された。

筆者はまず、「日本人の礼儀正しさや道徳心は多くの外国人が認めるところ」と指摘し、例として歩行者を優先するドライバーのマナーや、無人販売所で何の防犯設備もない中で野菜が普通に売られていることなどを紹介する。

さらに、「数年前に東京を1人で訪れた友人が道に迷った時、助けを求められた日本人は言葉がうまく通じないせいか、一緒に電車に乗って彼女をホテルまで送り届けた」などのエピソードを示し、その上で「これほどまでに礼儀正しい日本人なのに、電車の中で年配の人に席を譲る人はほとんどいない」と説明。「若者は平然と座っているし、年配者は当然のようにつり革につかまっている。自分も日本に来た当時はこれに困惑した」と、ここから自身による“分析”の紹介を始める。

日本滞在歴10年以上という筆者によると、これは礼儀というより、テクニックの問題なのだという。筆者の知り合いの日本人Aさんはもうすぐ60歳という年齢だが、白髪のため外見は実際の年齢より老けて見える。ある日、しきりにため息をつくAさんを見た筆者がその理由を尋ねたところ、返ってきた答えは「通勤電車で席を譲られた。人に席を譲られるほど老けて見えるのかしら」。

筆者はこの言葉で「日本では席を譲られることで老いを感じる人もいる。これが席を譲らない理由だ」と気付くと同時に、「小さな子どもを抱いたお母さんに席を勧めても応じてくれなかったのはなぜ?」と新たな疑問がわいたという。この謎を解いてくれたのは日本の友人から教えられた「他人に迷惑を掛けたくない」という考え方だった。


*+*+ レコードチャイナ +*+*
http://www.recordchina.co.jp/a131834.html

元スレ
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1459456096/

6: 名無しさん@1周年 (ウソ800 ab4b-hOMe) 2016/04/01(金) 05:31:38.71 ID:THF9V6CS0USO.net
疲れてるからに決まってるだろ

944: 名無しさん@1周年 (ウソ800 Sd37-rCqt) 2016/04/01(金) 07:48:15.62 ID:SiEWR/+GdUSO.net
>>6
ほんこれ
これしか無いよね
元気なら譲る

19: 名無しさん@1周年 (ウソ800 Sd37-G+K4) 2016/04/01(金) 05:35:24.99 ID:4wOFXYvldUSO.net
ババアに譲ろうとしたが「結構です!」と凄味を利かされたから

754: 名無しさん@1周年 (ウソ800W dba2-G+K4) 2016/04/01(金) 07:27:06.70 ID:kqAByIkU0USO.net
>>19
私もこれでした。
あと、男性は譲られようとはしない。
俺はまだ若いオーラを出している。

811: 名無しさん@1周年 (ウソ800 6bc8-2T2p) 2016/04/01(金) 07:34:04.31 ID:0TnjzJuw0USO.net
>>19
そういうのあるよなw
目の前に年寄りがたったんで気を使って、次の駅なんでどうぞってたったら
知らない顔されたことがあったわ
立った以上、その席に座るのかっこ悪いんで次の駅まで入り口のところで立ってたわ
こういう素直じゃない年寄りがいるから寝たふりしてるのが無難だわw

どうしても席譲ってほしいときは声かけてほしいわ それなら個々よく どうぞって譲るよ

21: 名無しさん@1周年 (ウソ800W 6b88-FRpl) 2016/04/01(金) 05:35:33.81 ID:db+ik9Hc0USO.net
座るために何本も電車見送ってんだ!
ちょっとやそっとで譲るわけない

379: 名無しさん@1周年 (ウソ800 Saf3-G+K4) 2016/04/01(金) 06:34:53.03 ID:OwHk3LTUaUSO.net
>>21
これはあると思う

27: 名無しさん@1周年 (ウソ800 6b2e-pf4p) 2016/04/01(金) 05:37:54.04 ID:niJjcKwk0USO.net
余裕があった昔の話と違って
今はみんな殺伐としてるよ

30: 名無しさん@1周年 (ウソ800 Sd37-50iA) 2016/04/01(金) 05:37:58.26 ID:ETzLZxKcdUSO.net
俺も結構譲ってるし譲ってるの見るけど

33: 名無しさん@1周年 (ウソ800 cb3e-eoZT) 2016/04/01(金) 05:38:30.98 ID:zL1R+LoH0USO.net
礼儀正しいのは確かだけど、状況によって「なんか恥ずかしい」って気持ちが強いんだよ

お前らならよくわかるだろ

648: 名無しさん@1周年 (ウソ800 2384-eoZT) 2016/04/01(金) 07:12:59.25 ID:AZR9LHF/0USO.net
>>33
うん、わかる

だから、俺は何も言わず黙って立ってドア付近に行くか、もしくは最初から座らない。

52: 名無しさん@1周年 (ウソ800 Sdf7-J4z3) 2016/04/01(金) 05:43:10.91 ID:V4Ajwy6bdUSO.net
恥ずかしいのと、相手に悪いかもという二本柱

80: 名無しさん@1周年 (ウソ800W 3bc5-G+K4) 2016/04/01(金) 05:48:57.60 ID:m/wjJrKS0USO.net
>>52
これ

49: 名無しさん@1周年 (ウソ800 Saf3-G+K4) 2016/04/01(金) 05:42:38.57 ID:SeYYHhw/aUSO.net
日本人は他人を困らせないよう公共の場では騒がない等、「しない」文化はあるけど困ってる人に進んで助け船出すような「する」親切が苦手。

61: 名無しさん@1周年 (ウソ800W 93c2-50iA) 2016/04/01(金) 05:45:42.01 ID:CqQ7EHXD0USO.net
礼儀正しいと思いやりがあるのは関係ないからなぁ
日本人は決められた最低限のルールは守るけど
それ以上のことは寧ろしないからな
要するに日本人は他国よりルールやマナーの最低限の値が高いけど他人への干渉は極力避ける民族なんだよ

62: 名無しさん@1周年 (ウソ800W 0f6b-Iq2g) 2016/04/01(金) 05:45:47.33 ID:JwDVFdBu0USO.net
どこよりも自己責任が求められる国だからな

新着記事