1: 曙光 ★ 2016/12/18(日) 19:09:07.17 ID:CAP_USER9
不動産王トランプ氏はお気に入りのSNS、ツイッターに「中国が国際水域で米海軍の調査用無人潜水機を盗んだ──海中から無人機を乱暴に引き揚げて中国に持ち去るというunpresidentedな行為だ」と投稿した。

「前代未聞の、これまでにない」という意味の unprecedented という単語を、「大統領としてふさわしくない」という意味の unpresidential という単語に似ているが実在しない単語に書き間違えたトランプ次期大統領をネットユーザーたちは大喜びでたたきまくり、「Unpresidented」は瞬く間に米ツイッターのトップトレンドとなった。

「ハリー・ポッター(Harry Potter)」シリーズの著者J・K・ローリング(J.K. Rowling)氏はトランプ氏のスペルミスをまねて「トランプスペルチェック──これまでになく(Unpresidentedly)効果的」とツイートした。

トランプ氏は約1時間後に当該ツイートを削除し、正しいつづりの unprecedented を使ってツイートし直した。


ソース
http://www.afpbb.com/articles/-/3111677?cx_part=txt_topics

元スレ
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1482055747/

2: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:09:16.74 ID:xC7DsfPc0
テラワロス

3: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:10:12.54 ID:Mj8wZlJ60
冷酷ビジネス以外はまるっきりダメなオヤジ

5: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:10:47.17 ID:VrZta9HX0
米議会で英単語テストやるんか

6: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:11:05.24 ID:jB5ceJCE0
反トランプって我が国の某政党みたいなくだらなさだな

121: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:50:14.17 ID:6U/pZ9/00
>>6
みぞうゆを思い出した

13: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:14:04.82 ID:0XRFjas70
ハリーポッターの作者っておまえらみたいな奴なんだなw
厭味ったらしい

15: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:14:46.06 ID:YAkSryQP0
日本もアメリカもネットユーザーは揚げ足取りばっかしてるってことやろ

21: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:16:10.75 ID:K8ZQoSKV0
>「大統領としてふさわしくない」
ネタでやってんのかってくらいピンポイントなミスだなw

34: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:19:59.34 ID:Eeq5DpXg0
ひどい悪あがきだな。
麻生の時よりももっと酷い。

49: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:25:04.72 ID:oaW+DyZQ0
トランプ憎けりゃ言葉までか・・・病気だな

71: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:30:44.84 ID:RvMQxcjk0
しょーもないツッコミでしか反撃できないという事か。

78: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:34:31.78 ID:fAtkBNe+0
何処の国も似た様なことやってんなあ
言葉尻捉えて上げ足取り

79: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:34:46.66 ID:PRlIWR6D0
トランプ反対が多い中で、大統領にふさわしくないという実在しない単語を
トランプ自らが創造してしまっているのは、さすがに自滅にもほどがあるw

90: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:38:08.28 ID:KdceIkZ/0
つまらんことで揚げ足を取る方が見苦しいく感じるが

93: 名無しさん@1周年 2016/12/18(日) 19:39:27.22 ID:c0bR4KFZ0
日本でも言い間違いとか鬼の首とったように騒いでたけど外人もメンタルあんまり変わらんのだな

新着記事