1: ダース・シコリアン卿 ★@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:14:31.33 ID:CAP_USER
「フクロウ」は独特の特徴を持つ夜行性の鳥類だ。首が左右共に約180回転するため身体を動かさずに真後ろを見ることができ、また他の種類の鳥は目が頭部側面にあるのに対してフクロウは人間のように頭部前面に並んでいる。こうした通常の鳥とは異なる特徴を持つためか、古代ギリシャでは闇を見通す力を持つ鳥として大切にされていたというが、中国ではフクロウは「邪悪の象徴」として冬至や夏至に貼り付けにする習慣もあった。

国が異なれば、同一の物や動物であっても感じ方が変わることの事例だが、中国メディアの捜狐は17日、日本人はなぜ中国人から見て「不吉な動物」を愛するのかと疑問を投げかける記事を掲載した。

例えばフクロウについて、記事は「日本では街にフクロウの彫刻像が置かれていたり、お土産品やアニメキャラクター・グッズでもよく見かける」と指摘、さらには長野冬季オリンピックのマスコットとしても採用されたことを説明した。中国ではフクロウが「邪悪の象徴」とされることがあるものの、日本ではこの鳥の名前が「不苦労」と聞こえることから、日本人はこの鳥を縁起の良い鳥とみなすと論じた。

またフクロウ以外の動物についても、日本人はネコやイノシシなど中国では不吉とされる動物、あるいは「パッとしない」動物たちを好むと説明。「一方水土一方人」という慣用句を用い、土地の気候風土によって住む人びとの特徴や習性が異なるように、人がどのような動物を好むかは国や文化によってそれぞれ異なるものだと論じた。

古代の日本と中国ではフクロウは母親を食べて成長すると考えられていたために「不幸鳥」と呼ばれていたという説があるが、現代の日本と中国ではこの鳥に対するイメージや感じ方は大きく異なっているようだ。近年の日本ではネコノミクスという言葉が登場するほどネコの人気が高まっているが、現在の中国ではネコはそれほど人気のある動物ではなく、ペットとしてはむしろ犬の方が圧倒的に人気で、特に日本の秋田犬や柴犬の人気が高い。(編集担当:村山健二)


ソース
http://news.searchina.net/id/1632249?page=1

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1490685271/

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:16:49.63 ID:gTYG3ufV
中国人とは基本的な価値観が違うからだろう。

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:19:03.01 ID:aVSV9eYP
>>1
フクロウは益鳥
猫は鼠を捕り人間と友達付き合いも出来る

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:19:29.62 ID:vcR13VBZ
欧州(ギリシャだったかな?)では、ふくろうは知恵の象徴だぞ

233: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 18:58:06.09 ID:5iheszPS
>>15
ギリシャ神話だね
梟はアテナの象徴で縁起が良いのさ

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:19:33.35 ID:H2/30q9H
いや、なんでも中国と同じなわけないじゃん。
文化も民族も何もかも違うのに、好きな動物が同じな方がおかしいだろ。

いい加減、日本を中華文化圏だと思うのやめてほしい。

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:21:02.79 ID:5sS/wNZp
尖閣や日本中にフクロウを置こう。

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:25:17.54 ID:KnM2RJsa
日本ではフクロウは何でも知ってる博士なのっ

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:29:26.03 ID:m7yyZfhT
>>30
知ってるよ家庭教師だろ

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:28:18.96 ID:wtHAZ9GD
フクロウも猫も鼠を食べてくれるからね、
農耕民族にとっては益獣

犬は狩りのお手伝い
狩猟民族のパートナー

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:30:49.35 ID:q9l4hDY9
日本は中国の文化をそのまま受け入れていると勘違いしている中国人が多い

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:34:54.87 ID:yNh1Uv2T
中国でフクロウが邪悪の象徴なんて初めて聞いたわ。
文化が違うんだから違って当然でしょ。

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:38:51.30 ID:/OsFQbyU
不吉な動物と食用の動物しかいないのか

86: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:55:38.58 ID:I+yiEMhz
中国人は迷信にとらわれすぎ

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 16:59:39.25 ID:5WBCj7kL
てゆうか日本でも西洋でも知恵などの象徴で愛されてるのに
なんで自分らだけ忌み嫌ってるのかを論じろよ

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 17:04:00.08 ID:cOTeoPTE
ネコとフクロウは悪事を見張られているようでうざったいんだろ

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 17:06:55.06 ID:xLNDwxK5
つか日本人には特に忌み嫌うような動物っていないよね
狼も嫌われてなかったみたいだし

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 17:13:19.04 ID:+zXmiWLI
日本で不吉な動物って何だろう、カラスも神様の使いのヤタガラスがいるしなあ。
ゴキブリは不吉とは違うだろうし。ヘビも神様のお使いだし。

121: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 17:15:11.35 ID:V+Fx0T/n
>>113
見たら「あっ不吉!」ていうのはなくて出会った状況次第なのでは

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 17:15:19.46 ID:MMTRpDgK
>>113
日本は動物自体が不吉というより動物の行動や遭遇パターンが不吉なことが多いな
黒猫に横切られるとかカラスの鳴き方がおかしいとか

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 17:12:32.62 ID:MMTRpDgK
マンガの善玉キャラの名前に「狼」の文字を使うのも中国人からすると変みたいだな
狼は血に飢えた凶暴な生き物というイメージだから絶対に子供の名前には使わないとか

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 17:14:45.47 ID:ACZhXaDN
>>111

遊牧民にとって狼は家畜を襲う敵だからな。ヨーロッパ人が狼嫌うのも同じ理由。

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 17:13:40.63 ID:vcR13VBZ
梟は森の守り神、そして森の賢者

134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/03/28(火) 17:19:06.59 ID:Hy2Ji6+j
日本は何でも神様にしちゃうから(Gは除く 
何でもありがたい存在 中国とは思想が違う

新着記事