1: らむちゃん ★@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 22:33:27.20 ID:CAP_USER
2017年7月25日、韓国・ハンギョレによると、インターネットを通して韓国の対外広報を行うNGO団体「VANK(バンク)」は同日、独島(日本名:竹島)広報大使のホン・ヒョジンさんがグーグルのAndroidアプリ「オフラインワールドマップHD」の「日本海」(Sea of Japan)の単独表記を、韓国が主張する呼称「東海」(East Sea)の単独表記に変更させたと明らかにした。

VANKによると、建国大学に通うホンさんは先月、VANKと慶尚北道が主導する「第10期グローバル独島広報大使」に選ばれ、1カ月にわたって全世界の教科書や百科事典、スマートフォンのアプリから韓国の領土に関する“歪曲(わいきょく)資料”を見つけ出し、訂正を依頼する活動を行った。

活動中、ホンさんは「オフラインワールドマップHD」の開発会社であるアップスコテージに「日本海の単独表記は日本帝国主義の残滓(ざんし)」と伝え、東海の単独表記の正当性を知らせる内容をメールで送信した。これに対し、同社は「アプリに対する評価に非常に感謝している。指摘された内容を熟考し、アプリの地図をアップデートすることにした」との返信を送り、その数日後に東海の単独表記に変更したという。

「オフラインワールドマップHD」は3D地図だけでなく、衛星やリアルタイム経路検索、世界の首都・通貨・言語・人口数などの基本的な国家情報を提供するアプリである。

韓国のネット上では今年3月にも、釜山の女子高校生が英国のメディアサイト「ザ・スタック・ドットコム」に掲載されている地図の日本海の単独表記を東海の単独表記に変更させたことが話題になっていた。

この報道を見た韓国のネットユーザーからは「国と国民のために素晴らしいことをしてくれた」「真の愛国者。政府より立派だ」「ありがとう。韓国の国会議員になってほしい」などホンさんへの感謝や称賛のコメントが相次いでいる。

一方で「韓国海(Sea of Korea)にするべき。海に囲まれている国なのに韓国海の表記がないのはおかしい」「就職に有利になると考えたのだろう」「韓国がいくら騒いでも国際社会は結局、日本海と表記する。100年以上そうであったように」などと指摘する声もみられた。(翻訳・編集/堂本)


ソース
http://www.recordchina.co.jp/b185598-s0-c10.html

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1501076007/

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 22:38:54.07 ID:SbgtYSzI
外務省に通報するから、ちゃんと外務省は仕事しろ!!!

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 22:43:45.91 ID:BpWlyfZj
民間の表記には口出し出来ないと考える日本と
お構いなしにゴリ押ししまくる韓国とでは
どうにも分が悪いな

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 22:43:47.07 ID:kEEYvB0o
韓国海にすれば韓国のものになると思っているのかな

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 22:44:47.22 ID:ynaxJ/Dy
>>1
お前らの国の中でどう呼ぼうかは関係ないからな。

ただ世界的には日本海。
これはどうやったってどうにもならないのよw

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 22:45:07.34 ID:sRvMr7Kq
日本がないと

ただの太平洋

日本があるから

この海域は太平洋ではなくなる。

つまり、日本海、これが最も整然とした名称である。

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 22:51:15.28 ID:BacYj0e9
あんまり関心の無い地域の表記で。クレーマーがギャーギャー騒げば
あーわかったわかったって、言い分聞いちゃうよな、日本政府は朝鮮に制裁してやれよ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 22:56:40.45 ID:NQ2lU+Jq
>>1
>韓国ネット「政府より立派だ」「韓国海にするべき」

日本海名称に反対する理由の中に「特定の国名が海名にあるのはおかしい」って言ってなかったか?

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 23:52:51.96 ID:QjwiaBMO
>>35
そんな一番最初の方のことを韓国人が覚えていると思うか?

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 23:03:48.30 ID:okRRBkLb
これ、韓国が自国のローカルネームを
言ってるだけなんでしょ?
国際社会は今まで通り日本海でOKなんだから
韓国版だけにしてもらうようおねがいしたら?

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 23:04:40.11 ID:O9BY2oF6
つかさ、国内でKPOPとかごり押しすんなよ
反日やってるのにそんな甘い行動してるから、反日行動止めないんだよ
音楽市場での日本失えば痛いんだからさ

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 23:28:53.87 ID:fHMs9h7T
こういう事例の全てに本気で怒っているという姿勢を見せるのが外務省の仕事だろ
ナアナアで済ませてる間に対馬も韓国領とか冗談が冗談じゃなくなるぞ

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/26(水) 23:31:30.34 ID:IqjNdjG/
こんな個人がちょっと抗議するだけであっさり地名変えちゃうのか

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/27(木) 00:06:02.05 ID:4vWTXg2a
中国にとっては東海が2つになるじゃん
ボツだろこんなの

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/27(木) 00:08:46.50 ID:WpoqDo6L
併記どころか東海単独表記かよ
外務省役人なにやってんの

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/27(木) 00:35:05.22 ID:hIHpoBBh
下らねえことに全力だな

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/07/27(木) 00:45:37.74 ID:74RdtN0x
堂々と嘘をつけるからタチ悪いわ

新着記事