1: ねこ名無し ★ 2017/10/29(日) 11:07:32.02 ID:CAP_USER
2017年10月27日、中国日報は日本製の高速鉄道が営業初日から水漏れしたことを受け、英国ネットユーザーから中国製を求める声が上がっていると伝えた。

27日、英国では日本・日立製の新型高速鉄道車両が登場した。移動時間の短縮や座席数の増加に加え、コンセントやWi-Fiの配備など快適性も大きく向上している…という触れ込みだったが、初日からトラブルが続出している。

最初の列車は朝6時出発の予定だったが、「技術的要因」により25分の遅延。さらにエアコンから大量に水漏れし車内が水浸しになる一幕も。水に濡れてノートパソコンが故障した乗客もいた。慌ててエアコンをストップし、猛烈に暑い状態で列車は走り続けた。また、このほかにも故障があり、列車は初運転後ただちに工場で修理を受けることになった。

交通相も乗車した記念すべき初運転が大失敗に終わってしまった。英紙サンは「この車両は27年間にわたり利用する計画だが、初日からこのざまで本当に大丈夫だろうか?」と嘆いた。英国ネットユーザーからは「中国製の方が良かった」との声も上がっているという。(翻訳・編集/増田聡太郎)


ソース
http://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171029/Recordchina_20171029006.html

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1509242852/

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:08:20.58 ID:faDrQZ1T
ないないw

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:09:37.00 ID:sVMOePL/
>中国日報
>中国日報
>中国日報

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:08:30.22 ID:B8KaWySh
イギリスで組み立てた部分って話本当?

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:33:43.57 ID:vS+4Qt6X
>>5
らしい
イギリスじゃ日本に全て任せろって
ただイギリスの雇用増えないよな

465: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 13:02:57.20 ID:cgSAZ60z
>>5
イギリス人はちゃんとその事を知ってる。だから、「中国製が良かった」なんて言わない。中国系英国人はわからんけど。
中国メディアはそれを知ってか知らずかはわからんが、とにかく日本を叩く方向に記事を書く。

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:11:48.43 ID:1BF+SS0R
じゃあ、中国製にしなよ 勇気あるな。

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:12:03.25 ID:++xbgYuZ
どうせ中華系イギリス人の趙さんだろw

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:12:06.87 ID:LzvI4dVY
典型的なプロパガンダ。
組み立てを英国でおこなったので、列車一つ満足に作れないのかと、英国人自ら自国を嘆く記事が主流。

716: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 15:17:32.26 ID:Extaa0cT
こういう捏造報道してるから
>>15みたいなほんとのところは
絶対中国民に伝わらないのだろうな

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:13:15.67 ID:h71C2rg/
実際トラブルはあったしな
日本メーカーの品質管理が破綻している現状だな

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:14:40.28 ID:25if9An+
スパイが工作してるんだろ異常だよ今の日本企業

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:17:32.96 ID:D0amd+Iv
中国製を批判出来なくなっている、日本の品質。
スマホは日本製はダメだなって思う。
品質だけは中国に抜かれたくないけど、このままだと、、、

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:18:06.86 ID:ktMpOWsu
>>36
いえ、スマホも国産使ってるけど別に不満ないよ

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:24:11.46 ID:+7UQgRHo
英国人「だから日本人に組み立てもして貰えって言ったじゃん。英国人が組み立てるから水漏れすんだろーが」←マジでコレやで

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:26:49.31 ID:0BrQPu1s
たとえ英国で組み立てたとしてもこんなバカげたトラブルを予見できなかった日立にがっかりだよ。
しっかりしろと言いたい。

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/29(日) 11:28:57.58 ID:i23txvin
だったら中国製にすればいいじゃないw
もっと楽しい事になるからさw

新着記事