1: 名無しさん@涙目です。(秋田県) [ニダ] 2017/11/11(土) 18:43:00.87 ID:AyGHiBgb0●
2017年11月9日、中国のポータルサイト・今日頭条に、冬は中国も日本のようにこたつ入って過ごすのが良いとする記事が掲載された。

立冬が過ぎて暦の上では冬となったが、中国も東北部や内陸部では冬の訪れを感じるようになっている。冬になると多くの時間を室内で過ごすようになるが、記事によると「つまらない室内生活が始まる」という。

しかし、お隣の日本では、冬のリビングで中国とは違った光景が見られると記事は紹介。それが「こたつ」だ。日本では立冬を過ぎると、家族みんながこたつを囲んでミカンを食べるようになり、和気あいあいとした室内生活が始まるとした。

記事によると、日本のアニメやドラマでこたつはよく見かけるため、多くの中国人にとっても全く知らないものではないという。暖を取りながら食事もできる優れ物で、最近のこたつは電気式なので安全になっていると伝えた。

これに対し、中国のネットユーザーから「この布団は汚いと思う」、「これはいらない。中国人は食事には食事の様子、寝る時は寝る時の道具にこだわるんだ。布団を食事のテーブルの下に使うなんて考えられない」などのコメントが寄せられた。

また、「布団を開けたら足の臭いが充満しているのだろう」、「足の臭い人が入ったら、その結果は容易に想像できる」という意見もあり、全体的にこたつに対する否定的なユーザーが多かった。(翻訳・編集/山中)


ソース
http://news.livedoor.com/article/detail/13874716/

元スレ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1510393380/

8: 名無しさん@涙目です。(アメリカ合衆国) [US] 2017/11/11(土) 18:44:33.11 ID:YQcBEOOv0
汚いとかお前らに言われたくないわwww

9: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2017/11/11(土) 18:44:40.23 ID:3koAPAt60
中国人が使ったらそうなるだろうな

16: 名無しさん@涙目です。(山形県) [US] 2017/11/11(土) 18:46:12.67 ID:FHvkGsUp0
中国はくいカス散らかしながら喰うのがデフォだから、こたつ文化合わないよ無理アルヨ。

234: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2017/11/11(土) 20:01:44.79 ID:laXup97i0
>>16
これだよな
カスはボロボロ下に落とし、後で掃き集めるスタイル

245: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ] 2017/11/11(土) 20:07:01.80 ID:41HGdLDB0
>>16
はい
小骨とか、ペっ!するしね

29: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2017/11/11(土) 18:48:54.81 ID:s8hB+R3r0
いや中国人の方がふつうに汚い環境で生きてるだろ
侮辱とかじゃなくて
コタツ汚いは異文化へのただの偏見だと思うぞ

38: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ES] 2017/11/11(土) 18:50:31.38 ID:7N5p//CA0
実際汚いけど気にしない

39: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2017/11/11(土) 18:51:46.08 ID:IgXIG4080
友達の家ならポテチ食った指拭うけど家ではしないぞ

53: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/11/11(土) 18:56:05.86 ID:bZnQsXRB0
>>39
酷い奴だな

50: 名無しさん@涙目です。(岐阜県) [JP] 2017/11/11(土) 18:55:30.96 ID:vGZuKq1n0
中国人って足の臭い気にするんだ?
全てにおいて大雑把な生き物だと思ってたのにビックリだ

51: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2017/11/11(土) 18:55:38.60 ID:HhZTTd7Q0
もしかしてあいつら布団を洗うって概念が無いのかもしれん

62: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 2017/11/11(土) 18:57:30.35 ID:uWfVy3sI0
まぁぶっちゃけラーメンの汁とか飛んでるからな

69: 名無しさん@涙目です。(福島県) [GB] 2017/11/11(土) 18:58:48.49 ID:CrGZ/Il80
炬燵の布団では寝ないだろ。
中国人は何を言っているのだ。

111: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [US] 2017/11/11(土) 19:08:12.97 ID:bZnQsXRB0
>>69
布団は寝具のみで使うという固定観念があるんだろうね

70: 名無しさん@涙目です。(東京都) [CN] 2017/11/11(土) 18:58:48.66 ID:K6dmuPvX0
中国の衛生基準と同じにしないで

77: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2017/11/11(土) 18:59:21.47 ID:2TLhSMsd0
まあコタツがダメな国もあるだろうよ。異文化を全部受け入れる必要なんて無いんだしな
どっかの国みたいに起源主張するより1億倍マシ

88: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [CA] 2017/11/11(土) 19:01:49.70 ID:mZVSrXx20
こたつは不潔は同意

92: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [IT] 2017/11/11(土) 19:02:42.96 ID:3divfGtT0
こたつで飯を食うのが汚いとは思わないけどこたつで飯を食ってるせいでとんでもなくこたつ布団が汚いやつは結構いるな

96: 名無しさん@涙目です。(三重県) [US] 2017/11/11(土) 19:03:38.43 ID:E20iaR6c0
まあ確かに中国人の衛生レベルで使うと危険そう…

99: 名無しさん@涙目です。(徳島県) [CN] 2017/11/11(土) 19:04:26.72 ID:rx8cDKEF0
まぁやってみればいい
こたつの魔力に取り憑かれるだろう

新着記事