1: シャチ ★ 2017/12/22(金) 21:48:00.74 ID:CAP_USER9
【台北・福岡静哉】国語辞典「広辞苑」の中国に関する項目で台湾が中国の一部と紹介され、台湾が修正を要求している問題で、発行元の岩波書店は22日、「誤りであるとは考えていない」との見解を発表した。「『中華人民共和国』の項目に付した地図であり、同国が示している行政区分を記載した」ことを理由としている。

広辞苑第6版は「中華人民共和国」の項目で、中国の各省と並べて「台湾省」と表記。中国地図でも台湾を他の省と同じ色に塗っている。来年1月に刊行される最新版「第7版」もこのままの表記で刊行される見通し。

台北駐日経済文化代表処は22日、毎日新聞の取材に「断じて中華人民共和国の一部ではない」と改めて強調した。


ソース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171222-00000111-mai-soci

元スレ
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1513946880/

2: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 21:49:19.18 ID:tK5oHS670
情けねえ

3: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 21:49:33.49 ID:l8h8itK90
岩波ですから

  

4: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 21:50:02.99 ID:OTQw0RaU0
さすがパヨク御用達の岩波だな。

9: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 21:50:43.03 ID:BiqwiDV00
悪魔で国の方針に従ったまで

136: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:19:15.25 ID:xGs0mT/c0
>>9
我が国のスタンスは「理解し尊重する」に留まる。
あぁ、あんたそんな主張なのね
で、留まっている。

149: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:21:33.72 ID:nqPHf2y70
>>136
台湾との国交断絶して中華人民共和国と国交樹立しましたよね??

226: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:37:43.18 ID:xGs0mT/c0
>>149
うん、だけど台湾の件に関しては
「理解し尊重する」
だけしか中共には伝えてないよ。

245: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:40:20.31 ID:nqPHf2y70
>>226
日本国政府は、中華人民共和国政府が中国の唯一の合法政府であることを承認する。

この中国は漠然とした歴史的な中国のことで、台湾も入っている。

422: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 23:12:55.92 ID:Pd1qRoVr0
>>245
そうなん?
台湾を中国と認めていた時代は共産党を中国の省としてみてたんだっけ?

37: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 21:55:04.35 ID:ijY3faf30
中華人民共和国が台湾を収めた事実は、歴史上ないよね

41: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 21:55:52.19 ID:dKy4Y7050
なんという事だ
本人が違うというものを

46: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 21:57:04.93 ID:p9mEKyic0
広辞苑に思想や考えを入れたのを認めたようなもの
この時点で広辞苑は辞典ではない。

67: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:00:46.39 ID:4x/MthF40
左だなとは思ってたがここまで酷いとは

71: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:01:25.28 ID:GPiIEvgk0
辞書が特定組織の政治的メッセージを主張しだしたらその辞書はお終いです。
それはもはや辞書ではなく、特定組織のプロパガンダ出版物に堕しています。

73: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:01:41.29 ID:lXUZbvdS0
日本政府が台湾を国として認めてないんだから当たり前だろ
国が白って言ったら白なんだよ

77: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:02:15.53 ID:OwQbnQjV0
だったら、『ロシア』の項目は北方領土もロシア領になってるのか
ロシアが示している行政区分で表示してるなら

86: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:04:40.11 ID:/dHFDNAv0
>>77
たぶんそういう事だと思う そうでなきゃお祭り騒ぎになっちゃう

80: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:03:18.95 ID:tbcq57Q60
これはダメだわ
注釈とか入れて台湾についても書くの普通なのに
岩波はそのままいくのか

82: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:03:32.33 ID:m+i1ASYQ0
日本の政府が台湾を独立国と認めておらず広辞苑はその事実を載せただけ
もし台湾を独立国と書いたら嘘を記載したことになる
台湾が抗議すべきは台湾の独立を認めない日本国政府だよ

103: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:11:36.35 ID:c9u4C5kB0
これはむつかしいね
台湾も独立宣言してるわけじゃないから
中華民国サイドでもでも台湾は台湾省だからな

121: 名無しさん@1周年 2017/12/22(金) 22:15:06.54 ID:T5qrs0LR0
最低でも、係争地表記だろ。
それが辞書が記すべき現実だ。

新着記事