1: たんぽぽ ★ 2018/01/30(火) 11:00:46.50 ID:CAP_USER
京都は日本の風情が凝縮され、その美しい街並みに足を踏み入れると時代を遡ったかと思わせるほど、さまざまな歴史が保存されている。中国人観光客にも人気のある京都について、中国メディアの今日頭条は25日、日本で最も「中国風」の都市として紹介する記事を掲載した。

なぜ記事が京都を「中国風の都市」として主張しているかと言えば、日本の文化は中国から日本にもたらされたものだからだとし、京都の歴史ある建物の多くの建築様式は唐の時代に栄えた中国の洛陽に通ずるものがあるとした。

また、日本でも「洛」という言葉が京都を指すが、これは京都が洛陽を手本として作られた都市である名残だとしたほか、唐の時代に遡れば中国と日本はお互いに助け合う友達のような緊密な間柄であったとし、その時代をそのままに閉じ込めた京都の街並みは中国人にとっても深い感慨を抱かせることを強調した。


ソース
http://news.searchina.net/id/1652527

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1517277646/

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:02:29.45 ID:8k98V5ZF
中国の職人が途絶えただけだろ

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:02:55.03 ID:wWWJS2lP
風ってなんだよw

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:06:04.85 ID:UvUqkZyk
京都に都を作る時に中国の都にならったんでしょ?似ているのは当たり前です。

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:09:11.66 ID:vWYiX9c2
>>1
そうだな、昔の中華王朝は確かに偉大だったんだよ
その文物をことごとくたたき壊したのが今の中共政権だぞ

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:09:53.89 ID:XzLBeAs5
唐の時代と、今の中国は同じですか?
地理的なものは同じでも、全然違うでしょうよ

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:11:17.52 ID:p3WXpP2j
唐風であって中華人民共和国風じゃねぇよw

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:16:20.84 ID:LuNO6R8d
日本で一番中国風なのって奈良じゃなかった?
だから中国人観光客はわざわざ奈良に行かないんだって

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:42:52.50 ID:a5sJbavX
>>21
そうだね
奈良の平城京の方が唐の都に近い
今の京都は応仁の乱以後に造られた都だから
平安京の名残はほとんどない

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:18:09.33 ID:iel/ON+8
全然違うだろ
城郭とかねーし

日本のものが欲しい病かよ

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:30:00.83 ID:wYVhMASM
現存する中で一番似てるという意味なら分かる。

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:32:32.05 ID:jD3qwGAN
ミラノよりは中国に近いかもな

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:36:09.15 ID:o31kReTd
今の中国の場所にあったもう無くなった国に影響は受けてるだろうけど
今の中国とはなんの関係もない

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:38:41.40 ID:UJ3VQbJN
お前ら、謙虚になれよ。日本の文化が中国から伝えられたのは歴然たる事実だ。
俺は今から謙虚にラーメンを食うからな。

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:43:41.80 ID:/LwxkQ6p
>>48
だから唐文化の影響を受けてますってみんなちゃんと言ってますやん
ただ唐文化ってお前ら現代中国人の先祖の国では無いやん…とも言っとるけどな

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:44:24.69 ID:d2Q+6LTK
仏教関係の建築物は中国のそれと似てるだろうけど、あとは別物なんじゃねーの?

昔の中国の庶民の家って木造建築より日干しレンガってイメージ。

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:55:52.41 ID:ym+PNSZC
京都は昔から色んな戦乱に巻き込まれてその度に燃やされたり壊されたりされてきたから平安京の頃の面影なんて神社仏閣ぐらいしかないと思うが

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:58:25.52 ID:CFHWXkQo
日本の寺も完成当時は仏像も伽藍もキンキラキンの極彩色で
今よりずっと中華っぽかったろうな

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:59:39.53 ID:5ULSb55b
まあ大筋で間違ってない。

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 11:59:07.66 ID:a5sJbavX
唐を真似たのは平安京であって今の京都は日本オリジナル
唐風のものなんて今の京都には殆どない
この言説は間違っている

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/01/30(火) 12:06:30.07 ID:9TbiBo6V
町割りは中国を参考にしているね。風水的なモノもしっかり備えているし。
でも外郭の城壁ないし、建物はもはや日本建築だし。
日本に良くある「中国から貰って来たけど事情や好みに合わせたりしているうちに、似て異なるモノになっている」ってやつの一つだよ。

新着記事