1: 動物園φ ★ 2018/05/24(木) 10:28:47.67 ID:CAP_USER
青瓦台(チョンワデ、大統領府)が24日、文在寅(ムン・ジェイン)大統領に対するトランプ米大統領の「外交欠礼」という批判を一蹴した。

青瓦台関係者はこの日、青瓦台春秋館で記者らに対し、22日(現地時間)のホワイトハウス韓米首脳会談でトランプ大統領が「文大統領の言葉は以前に聞いたことなので通訳する必要はない」(I don’t have to hear the translation because I’m sure I’ve heard it before)と述べたのは「外交的欠礼」ではという指摘について、「報道に出てきた解釈自体が誤りだとみている」と述べた。

関係者は「私は『良い話であるため聞かなくてもかまわない』という趣旨の言葉として受け止めた。全体的な脈絡と雰囲気を見ても(文大統領に対し)A+の話も出てくるなど、和気あいあいとした雰囲気の中でお互い良い言葉を交わす席だったのではないだろうか」とし「その場で(無視するように)『その必要はない』と話したというのは雰囲気と合わないのでは」と説明した。

ただ、トランプ大統領が文大統領との単独首脳会談の前に自国の記者を相手に予定になかった記者会見をした点については、「それは皆さんが解釈してほしい」と述べた。


ソース
http://japanese.joins.com/article/667/241667.html?servcode=A00&sectcode=A20

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1527125327/

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:30:14.05 ID:hYvxZipL
これはわざと非礼しているのにちゃんと受け止めなさいw

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:31:04.46 ID:AfpWm4OM
も もう 流石過ぎて流石過ぎてw

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:33:25.13 ID:yaRtmKJd
トランプ「気にするな、どうせたいしたことは言ってない」

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:33:29.00 ID:/0ASLyZ0
事前の電話会談の内容がよほど不快だったんだろうなトランプ

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:36:54.47 ID:23CFXbVi
認知バイアスによるフィルターかけないと耐えられないのだろうな
一種の自己防衛か
現実逃避とも言えるがw

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:39:41.91 ID:GV8XyEWc
外交の場で良い話であるため聞かなくてもかまわないなんて言うかよ
もうこれ以上おまえの話は聞かないという謝絶の表示だよ

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:41:19.66 ID:ZRDnFdkb
>いい話だから聞かなくていい

ちょっと意味がわからない

49: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2018/05/24(木) 10:43:12.21 ID:sTkfwGsd
>>41
(どうでも)いい話

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:41:11.10 ID:dxfZRjtx
ん?
A+をムンへの評価だと思っているのか

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:43:59.26 ID:/dt3nUyu
トランプ「北が会談に来たくないなら来なくて良いよ、どうだA+の対応だろ?」
ムン「はい、その通りです。」

こういう意味?

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:43:26.64 ID:8U85Fc1n
なんでもゆがんだ解釈をするシアワセ回路
トランプも苦笑いだろ

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:44:45.14 ID:1HNOpKGy
外から見ている限りは
文ちゃんがヘラヘラしている内に
終わっちゃった感じですよね

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:48:06.61 ID:V4Kygwyb
ムンムン前日に電話会談してて、それなのにまたわざわざホワイトハウスまで行って。
そこまでして一体何がしたかったのかしら?トランプ大統領に何を話したかったの?

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:50:42.41 ID:EXg7Gtwl
>>73
ホワイトハウスに入りたかったんじゃね?

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:51:47.47 ID:CUvF1k3N
まず良い話だから聞かなくてもいいと言うのがわからない
悪い話は聞きたくなくて良い話なら聞きたいだろ
(どうでも)いい話なら聞かんけどな

99: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:57:53.92 ID:wVJWcsjh
>>85
この会談は
米の意向に逆らって勝手に動いたり裏切ったりするな
って文にクギ刺すのが目的だから
相手の話は基本どうでもいい

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:52:08.19 ID:/dt3nUyu
北朝鮮の主張を繰り返すだけだから聞く必要無いよなw

韓国にとって北朝鮮の主張は良い話だからこの解釈は正しいw

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/05/24(木) 10:56:32.24 ID:bpC7hFRY
非礼というか
これも外交メッセージなんだからちゃんと受け止めろよ

新着記事