1: muffin ★ 2018/05/30(水) 12:40:06.11 ID:CAP_USER9
俳優の玉木宏(38)、木村佳乃(42)、満島真之介(28)らが28日、都内で行われた映画「ジュラシック・ワールド/炎の王国」(7月13日公開)の記者会見に出席した。

前作「ジュラシック・ワールド」(2015年)に続き、玉木と木村は今作でも日本語吹き替え版の声優を務める。3年ぶりに主人公・オーウェンを演じる玉木は「3年前よりも体力は上がってきている。意識的に運動をするようになったので、それは自信を持って言えます」と力を込めた。

一方、恐竜保護団体(DPG)を立ち上げるクレア役の木村は「私は衰える一方です…。前作は30代最後の年で、42歳になりました。はぁ~。老化現象を感じます。経験は増えてまいりましたので、ごまかしていきたい」と苦笑い。

新作の収録については「叫び声、うめき声、あえぎ声などで前回は喉を潰してしまったので、今回は喉を潰さないようにしたい」と意気込んだ。

最近、洋画の大作では俳優、アイドル、お笑い芸人などを日本語吹き替え版に起用することが多い。しかし、ネット上で「イメージと違う」「ヘタすぎる」など酷評されることも目立つ。

「前作では玉木さんを称賛する声が多かった一方、木村さんは本人が『声を潰してしまった』と言う通り、酷評の嵐でした。ただ木村さんは普段からスタッフに対しても気さくで、一緒に仕事をしたい女優さんの一人。本人もそうした声を気にしていたし、気合十分だから、今回は“リベンジ”してくれると思います」(映画関係者)

ファンからは「どうしてプロの声優を使わないのか?」と疑問の声もあるが、前出の関係者は「特に洋画はメディアに取り上げられなければ、動員につながらない。声優の知名度は芸能人には及ばないから」と語る。

今後も声優に、芸能人の起用が続きそうだ。


ソース
https://www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/1022935/

元スレ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1527651606/

4: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:42:33.45 ID:jYug4Ht40
アイドルならともかく芸人の吹き替え目当てで観にいくやつなんていないだろ

20: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:45:33.62 ID:Cpbiqamf0
>>4
テレビの芸能ニュース枠で取り上げてもらえるかどうかの差
声優オンリーでは絶対にない

78: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:55:08.70 ID:8Nr9iB8j0
>>20
なるほど、これが大きいのかな

102: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:57:26.93 ID:RjL4xo46O
>>78
CM増やすより安上がりという製作費の問題もあるんだろうけどな

90: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:56:00.86 ID:tt5uWfVa0
>>20
それが集客に繋がらないから意味がない

5: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:42:34.74 ID:T/2uXonT0
そういう知名度優先の起用しないと客引きできないような作品なんだから仕方ないな

424: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 13:25:30.56 ID:C9eZYeTB0
>>5
それな
だから映画アニメはクソみたいなのが多い
そしてドラマもアイドルやジャニの起用ばっかで全然入り込めない

6: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:42:41.90 ID:fxtpwz9b0
映画の吹き替えは少し下手ぐらいのほうが臨場感があるよね

10: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:43:16.95 ID:JOnGdh9MO
字幕版
俳優吹き替え版
声優吹き替え版


3種 作れよ

18: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:45:20.74 ID:GsTO8+y60
これいわゆる声優芝居が嫌いなやつって一定数いるんだよね
俺は逆に俳優のわりに素人みたいな棒読み芝居の吹き替え大嫌いだけど
それを自然でいいって思うやつはたしかにいるんだよ

21: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:45:37.37 ID:PddoUSRc0
まあ声優だかアイドルなんだか、最近は訳の分からんヤツが多いしな。

27: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:46:24.86 ID:0OkcCylw0
別に俳優がやるぶんには構わんよ
それだって演技であり俳優の仕事なんだから

そうでないのが多すぎるだけで

34: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:48:48.16 ID:A1kbJ7JW0
下手じゃなければ芸能人でもいいんだよ
下手だから批判されてるのに気付け

38: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:50:04.74 ID:OJLPYb/G0
そもそも知名度要るか?w
あっ!○○さんが吹き替えしてる!観よう!ってなるか?
基準おかしくない?

45: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:51:20.12 ID:MvsK+7650
>>38
メディアの露出が全然違う

41: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:50:48.15 ID:V1SPVf2u0
結果的に吹き替えがクソだから字幕版を見るだけになる戦略

50: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:51:55.61 ID:s23Byter0
作品の質を高めることよりも
メディア露出を増やした方が収入を見込める

これは正しい見解なんだろうか

60: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:52:58.09 ID:/nMAFbit0
芸能人を起用すればテレビで紹介されるのはわかるけど主役級をやらせる意味あるの?

65: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:53:14.59 ID:8d5YO6KD0
声優は不自然に声色作るから、見てても不快。
俳優の方が自然でまだマシ。

76: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:55:05.24 ID:0+tt40dO0
海外でも吹き替えの時芸能人使って、この人が吹き替え担当したんですよーとか宣伝するのかね

85: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:55:32.92 ID:bUKaNLLD0
字幕派だから吹き替えが誰でも関係ないが
吹き替え派の人は棒を聞かされることになったら可哀想で仕方がない

94: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:56:34.99 ID:gTIQ2dEV0
映像と声の違和感で洋画離れが起きているとは思わないのねwww

96: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:56:50.84 ID:NPKk/ugt0
テレビのバラエティ番組とかで番宣やりやすいからだろ
声優じゃバラエティなんて出せんしな
とにかく知ってもらうのが重要
クオリティなんて二の次

117: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 12:58:31.40 ID:MvsK+7650
そもそも一般人はよっぽど下手でもない限り声優が誰でも気にならない

135: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 13:00:59.88 ID:tmniXsE+0
芸人や文化人ではなくて俳優なら良いわ 
つうか、声優も芸能人だろ 差別すんな

139: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 13:01:34.93 ID:Wurp5Ffl0
その作品に合えばどちらでもいいが、明らかに浮いてると萎える
俳優とか演技してるんならまだマシ、芸人とかは論外、声優でも浮く起用は使うほうが悪い

142: 名無しさん@恐縮です 2018/05/30(水) 13:01:51.07 ID:/zLIayT40
芸能人で上手い人もいれば声優で下手なのもいる
知名度だけで選ぶ手抜き配役が批判されるんだよ

新着記事