1: 荒波φ ★ 2018/06/30(土) 09:31:40.57 ID:CAP_USER
2018年6月29日、韓国は27日に行われたワールドカップ(W杯)ロシア大会1次リーグF組最終戦で、前回優勝のドイツを2―0で破る大金星を挙げた。決勝トーナメント進出こそ逃したものの、韓国のネット上には選手らへの称賛の声が相次いでいる。そうした中、ある韓国人ネットユーザーの書き込みが話題を集めている。

ドイツ在住の同ユーザーは、韓国にいる母親から携帯に送られてきたメッセージを紹介している。そこには「数日間は日本語を話しなさい。気を付けて」との内容が書かれている。母親は、韓国戦に敗れたドイツサポーターの“心の傷”が韓国人に対する“攻撃”につながることを心配したようだ。

この書き込みに、他のネットユーザーからは「母親の気持ちがよく分かる」「ドイツにいる韓国人は、W杯が終わるまで肩身の狭い思いをするだろうな」「メキシコは『アイラブコリア』と言って大騒ぎだけど、ドイツの雰囲気は正反対だろうね。ドイツに住む韓国人たちが心配」「僕も数日後にドイツに行く予定なんだけど、本当に不安だ」など、共感や心配を示すコメントが多く寄せられている。

中には「僕の友達も中国人のふりをしているって」「私もドイツにいる友達に『日本人のふりをしなさい。言葉の最後にですを付ければいい』って伝えた」と明かすユーザーも。

その他「面白いような悲しいような…」「日本語(笑)。一夜にしてドイツの敵国、メキシコの友好国(メキシコは韓国がドイツに勝ったことで決勝トーナメント進出を決めた)になってしまった韓国」などの声も見られ、心境は複雑な様子。

一方で「こういう書き込みを見るたびに韓国代表チームが誇らしく思える」と楽観的な声や、「ドイツの国民意識の高さを信じるしかないよ」とアドバイスするユーザーも見られた。(翻訳・編集/堂本)


ソース
https://www.recordchina.co.jp/b619914-s0-c50-d0035.html

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1530318700/

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:34:05.34 ID:VnlcEYjL
こいつら自分たちの考えを他国に投影する
ドイツ人は相手にもしないよ

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:41:09.72 ID:l/aM0CKx
>>4
まさにこれを思った
日本人やドイツ人には思いもよらない発想
韓国ではこういうことが起こるんだろうな

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:35:16.42 ID:XZFC0U75
嘘や他国を名乗ることに何も感じない国民性が表れている

351: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 10:32:11.74 ID:qPVFy87D
>>11
ほんとこれ

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:36:26.40 ID:7xgNgc+X
そこで日本人のフリするか(w

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:37:32.54 ID:2u/GTbLN
どんなことがあっても日本人は韓国人や中国人のふりをしない。

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:38:14.09 ID:ZMIGlSqK
そんなスポーツの結果を実生活に反映させるのなんて、南米か、朝鮮ぐらいだろw


ドイツ人は、対戦相手の批判じゃなくて、冷静に自国チームの批判をするだろ

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:39:21.29 ID:Op4x4ILR
>>1
すぐに食事や行動でバレるってw ゲルマン人を甘く見ない方が(ry

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:45:25.55 ID:00ghbBzh
>>32
日本人だってドイツ人もポーランド人もオランダ人も区別つかないやろ

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:49:36.68 ID:xgSANNIL
>>68
それらを区別したところで、日本人は対応を変えたりしないんで

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:39:32.05 ID:mLlnq/63
どこから突っ込めば良いのかわからん

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:41:57.45 ID:bB75ho6f
ドイツ人「日本語と朝鮮語の違いわかんね」

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:43:12.06 ID:MsuFx5cX
いや普通は、身の危険とかいう話にならないからな

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/30(土) 09:50:37.04 ID:Nq6dN2C+
ふりをするなら中国人のふりをしろよ。語尾にアルを付けるんだ。

新着記事