1: 荒波φ ★ 2018/08/27(月) 16:29:14.66 ID:CAP_USER
韓国国防部が軍隊内で警察職務を遂行する兵科の「憲兵」という名称を「軍事警察」に変更する方向で検討に入った。

27日、国防部によると、同部は一部の兵科名称に問題があるという指摘を受け、兵科の名称変更に対する各軍の意見を集めている。政府消息筋は「3軍の憲兵兵科では憲兵を軍事警察に変えようという意見が最も多く提示され、名称変更がほぼ確定的」と伝えた。

国防部は各軍の意見を取りまとめた後、今月中に軍人事法施行令を改正する方針だ。軍人事法施行令第2条第2項には各軍兵科の名称が羅列されている。

これに先立ち、陸軍憲兵室は今年3月の兵科創設70周年を迎えて「兵科の発展および改革推進大討論会」を開いて兵科の名称・標識・徽章などの改善案について協議した。このときに「憲兵」は日帝強占期時代の「憲兵隊」を連想させるという意見が出た。これに伴い、陸軍憲兵室は憲兵の兵科名称を軍警・軍警察・警務のうちから変更する案を検討した。


ソース
http://japanese.joins.com/article/457/244457.html?servcode=400&sectcode=400

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1535354954/

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:30:54.72 ID:4Nc2MPFA
いいよ、いいよ、どんどん日帝から離れちゃえ

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:31:07.50 ID:nnTZnYwC
>>1
「警察」はええんかいなw

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:43:42.40 ID:Z8EPoMrj
>>4
『警察』が日本語由来なのは、多数の中国学者も認めてる。

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:31:12.81 ID:9jyuNUKg
警察も軍事も日帝残滓なのは、ないしょ

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:31:39.08 ID:bnXrJ3VU
もっと日帝由来のもの教えてやらんとな。

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:33:33.41 ID:76R0We4H
軍事に限らず、韓国語の社会・経済・政治・科学技術用語で
日帝残滓でないものがあるのか、と。

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:34:17.71 ID:nnTZnYwC
そもそも、併合後は日本式、併合前は中華式の役職名を使ってた半島に
独自呼称なんかないだろ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:34:53.79 ID:rUI0IYFZ
暇な国やのう やること無いのかい

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:35:54.98 ID:k9juY8LU
じゃあ陸軍、海軍もダメだろ

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:38:25.15 ID:SljDqyvK
教育してごめんね。さっさと独自の呼称開発しろ。

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:40:11.14 ID:s/mC1WAm
色々連想が豊かじゃのぉうw
 
思いついたら日帝残滓w

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:40:34.15 ID:4Nc2MPFA
最終解決策  公用語を英語にする

40: ◆65537PNPSA 2018/08/27(月) 16:43:19.92 ID:UYEV2o0m
>>33
中国語だろうに

159: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 17:26:45.15 ID:R5MK0PWY
>>40
中国語にも日本から逆輸入した言葉がいっぱいあるから心情的に無理なんじゃね?

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:41:21.87 ID:bSJ/3G6Y
日帝が残した資産を今でも使ってるのに

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:42:05.56 ID:mho32xn8
終戦直後ならわからんでもないが
何十年も違和感なく使ってたくせになんで今更なんだ
勝手に自分たちを追い込んでるだけじゃんw

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:43:36.40 ID:0aCiHC1H
日帝の残骸鉄道も学校も下水道もダムも早く壊せ

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:45:10.24 ID:0U1Xfx7Q
うーん、そこまで反日ブーストしないと不味い状況なのか……

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/27(月) 16:46:52.80 ID:rcx+fS9U
まあたぶん法律関係もほとんど日本語由来だから
検討したほうがいいと思うぞ

新着記事