1: みつを ★ 2018/10/17(水) 22:35:43.52 ID:CAP_USER9
【10月17日 AFP】(更新)日本の人気ドラマ「電車男」を基にしたミュージカルドラマが、米国の視聴者向けに制作されることが決まった。制作陣が16日、発表した。

インターネット掲示板に恋愛相談を持ち掛けたオタク男性の実話に基づいたこの作品は、大人気となったテレビドラマ版に加え、小説や漫画、映画にもなり、社会現象を巻き起こした。

仏カンヌで開催されている世界最大の国際テレビ番組見本市「MIPCOM」での発表によると、米国版ミュージカルドラマは1話30分のシリーズで、監督は映画『ヘアスプレー』で名をはせたアダム・シャンクマンが務める。

フジテレビジョンによるドラマの米国輸出は、同社史上初めて。同社の大多亮常務取締役は、「わが社の大ヒットドラマのハリウッドリメークが始まったことに、言葉では言い表せないほどわくわくしている。『電車男』はいわゆる『オタク』をコミカルに描いたものだが、視聴者は彼の誠実さを感じ、彼を受け入れてくれた」と語っている。


ソース
http://www.afpbb.com/articles/-/3193525?act=all

元スレ
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1539783343/

5: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:38:37.83 ID:11T1V7ta0
なんでミュージカル

7: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:39:00.37 ID:i1mb6fle0
歌う電車男w

10: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:39:25.73 ID:HHfyyO2r0
2chノリとかの細かいとこローカライズすれば割と普通の話よね

18: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:40:51.48 ID:zbFP9WSt0
アメリカでもオタク文化が浸透してるからな

27: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:44:44.80 ID:FUcm11Lk0
オタクが急に歌い出すのか?

30: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:45:24.13 ID:f7I4Z7bg0
やっとハリウッドデビューか俺ら
遅すぎたもうさびれたわ

35: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:49:30.70 ID:XG9uCYDZ0
2ちゃんがわくわくするのは何となく分るが
フジがわくわくってのはなぁ・・・・w

38: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:51:04.99 ID:TzymEvuE0
どんだけネタに困ってんだよ

41: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:52:12.06 ID:c5SLXKlG0
アメリカにそんな世界観あるのかよ。
銃で打ち合いしてるだけかと思ったわ。

44: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:55:06.90 ID:Z1Xi+XT80
4chかredditが舞台になるのか?

48: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:57:34.72 ID:QnUfvxU20
あれはオタクっていう種類の人がわからないと
面白くないと思うんだが
アメリカ人にわかるのか?

100: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 23:48:38.34 ID:zHP1jqKX0
>>48
そこはアメリカ人向けに調整されて、それに見合う出演者になり、更にミュージカル化

うーむ、全く元ネタ必要なさそうw

46: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 22:55:45.21 ID:PI3MPxFKO
なついなぁ…

電車男役はイケメンとかやめろよ?

61: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 23:05:54.20 ID:LGHChg0d0
エルメスたんがいつの間にかティファニーたんに…

62: 名無しさん@1周年 2018/10/17(水) 23:06:32.52 ID:lbC4GDeS0
エルメス役、エマワトソンがいいと思うわ

新着記事