1: 名無しさん@涙目です。(秋田県) [JP] 2019/02/03(日) 11:49:32.45 ID:u24PITeq0
日本には中国から伝わった文化や風習が今でも数多く存在するが、日本で独自に成立した習慣も存在する。こうした習慣に対し、中国人は面食らうことも多く、「中国での常識は日本では通用しない」と思うことも多々あるようだ。

中国メディアの一点資訊はこのほど、日本文化のなかには中国の影響を受けたものが数多く存在すると指摘する一方、明治維新以降に西洋の文化を取り入れたうえ、日本独特の島国文化も相まって「中国人には理解し難い習慣」も多々あると主張した。

たとえば、日本の飲食店ではまず「おしぼり」が客に提供されると紹介し、これは非常に良いサービスだと称賛する一方で、同時に「冷水」も一緒に提供される場合が多いと指摘。真夏ならば理解できるものの、日本では冬でも冷水が提供されるのは理解し難いと強調する一方、中国では日本と真逆であり、「夏でも冬でもお湯」が提供されるのが普通だと論じた。

また、日本の「お客様は神様です」という考え方も中国人からすれば理解し難いとし、他国では「売り手が上から目線で、客に売ってあげる」という態度であることも多いと指摘した。これは中国でも同様で、計画経済時代の名残なのか、飲食店や商業施設の店員が上から目線で客に対応している様子は珍しいものではない。日本式の接客に慣れている日本人からすれば、中国での買い物には面食らうことが多々あると言える。

その他、日本の宿泊施設は「人数」で宿泊料金が決まるのは不可解だと指摘。中国では1部屋あたりの料金が決まっていて、その部屋に何人で泊まろうと料金は変わらない。そのため、日本では2人で宿泊すると部屋代が2人分の割り増しの金額になるのに対し、中国では2人で分割することができるので、1人あたりでは半額で宿泊できると指摘、こうした日本の宿泊料金にまつわる習慣の違いは理解し難いと伝えている。(編集担当:村山健二)


ソース
http://news.searchina.net/id/1675299?page=1

元スレ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1549162172/

3: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2019/02/03(日) 11:50:47.29 ID:vvovUity0
中国の常識なんて知るかよ、日本に来たら日本式を受け入れろ

5: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [PL] 2019/02/03(日) 11:51:26.04 ID:9atCjQMc0
沸騰させてあったほうが安心ではあるな

9: 名無しさん@涙目です。(家) [TW] 2019/02/03(日) 11:52:28.47 ID:eVuyOZVQ0
夏に湯が出てくるのも大概やぞ

12: 名無しさん@涙目です。(香川県) [GB] 2019/02/03(日) 11:53:01.36 ID:3OC6MXcL0
まあ中国で冷や水飲んだら、おなか壊すからな
警戒するのも無理はない

8: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [SE] 2019/02/03(日) 11:52:25.80 ID:gQ/ERf0V0
ホテルだけは同意するわ
国内のサービスも外資と混在してて部屋あたりなのか人数あたりなのか分からん

68: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2019/02/03(日) 12:14:43.74 ID:dAxLWJka0
これ>>8

13: 名無しさん@涙目です。(catv?) [US] 2019/02/03(日) 11:53:02.77 ID:dqVzUjRg0
素泊まりでも人数で宿泊料金が変わるのは日本人もおかしいと思っている

92: 名無しさん@涙目です。(庭) [IT] 2019/02/03(日) 12:28:06.23 ID:1CrtMuJt0
>>13
布団の数、だと思ってたが違うのか?

15: 名無しさん@涙目です。(東京都) [CN] 2019/02/03(日) 11:54:10.97 ID:SqVg+hff0
中国の普通を押し付けられても知らんがな

18: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] 2019/02/03(日) 11:55:19.84 ID:WVd/1G7U0
暑がりの俺は冬でも水の方がいい
店は結局暖房きかせてるだろ
ちょっと気の効いた所は熱いお茶出てくるけどいらんな

28: 名無しさん@涙目です。(茸) [DO] 2019/02/03(日) 11:58:00.15 ID:zFh4BSFj0
冬でもお湯は飲まないな
意識高い系だけじゃないのそんな人

34: 名無しさん@涙目です。(愛知県) [US] 2019/02/03(日) 11:59:56.05 ID:TJ5Oay5I0
日本に来るなら多少は勉強しておいでよ
日本の水は大丈夫だよ

50: 名無しさん@涙目です。(東京都) [TW] 2019/02/03(日) 12:04:52.75 ID:BjfogyzH0
理解する気がないなら理解できない
旅行は他文化に触れる事

51: 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] 2019/02/03(日) 12:05:10.84 ID:wlXNlQtD0
漢方の思想で体を冷やすのは悪なんだろうけど、日本はお弁当に見られるように冷たいものに抵抗ないからねえ

90: 名無しさん@涙目です。(家) [US] 2019/02/03(日) 12:27:24.52 ID:zOb64o+r0
中国人は何でも火を通さないと安心できない民族だからな

93: 名無しさん@涙目です。(禿) [KR] 2019/02/03(日) 12:28:49.77 ID:HBeYxp5C0
>>90
寿司屋でネタを焼けと言い出す中国人がマジでいるそうだ

77: 名無しさん@涙目です。(茨城県) [US] 2019/02/03(日) 12:21:41.39 ID:aC1pn1Qg0
ホテルは確かに海外だと人数云々は聞かんね。

96: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [ニダ] 2019/02/03(日) 12:33:19.58 ID:lYHoLZEW0
宿泊施設、一部屋いくら、なら有難いけど、中国人泊める場合は一部屋いくらにするとバカみたいな人数で泊まろうとするからダメだろ。
上限4人まで、とか決めた上で一部屋いくら、なら良いんだろうけど。

97: 名無しさん@涙目です。(兵庫県) [MD] 2019/02/03(日) 12:34:27.17 ID:N84F7CE10
川越シェフの水かと思った

105: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [DE] 2019/02/03(日) 12:48:18.28 ID:O9AGQKcG0
中国の水は熱で殺菌しないと怖くて飲めないだけだよね

108: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [ニダ] 2019/02/03(日) 12:52:38.26 ID:5JfWPN3n0
「理解できない」

出されたからって、嫌だったら飲まなければいいだけ
そこまで深く突っ込まなくても

110: 名無しさん@涙目です。(dion軍) [US] 2019/02/03(日) 12:53:51.57 ID:ThALgQPc0
水道の水が飲めない国だからな

日本と衛生が違う
習慣とか以前の問題だ

新着記事