1: みなみ ★ 2019/06/08(土) 09:56:35.92 ID:ytoBo/tv9
見知らぬ土地へ旅行した際、見慣れない光景に驚くことは誰にでもあることだ。訪れたのが外国で、その土地の言語を理解することが出来なければ、なおさら不思議であると感じるだろう。日本を訪れた中国人のなかには、公衆トイレや会社内のトイレにある「表示」に驚く人も多いという。

中国メディアの捜狐は4日、日本のトイレには「トイレ内で飲食してはいけない」という表示がなされているケースがあることを紹介する記事を掲載した。中国人からすれば、「そんな張り紙をしなくても、誰もトイレで飲食などしないのではないか」と思いがちだが、実際に日本のトイレでそのような表記が見られる理由について考察している。

記事はまず、多くの中国人は日本について「街全体が清潔に保たれている」と伝え聞いていると紹介し、近年では実際に多くの中国人が日本を訪れて、その清潔さを実感していると紹介。一方で、日本の公衆トイレでは非常に奇妙な表示を見かけると伝え、その表示とは「トイレ内で飲食してはいけない」というものだと紹介、多くの中国人が「トイレ内で誰が飲食するのか」と疑問に思ってしまうと論じた。

続けて、日本で「トイレ内で飲食してはいけない」という表示が存在する理由として、日本のトイレは清潔に保たれていて、居心地が良いため長居する人がいて、なかには本当にトイレで食事をとる人もいるためであると伝えた。また、日本人は学校や職場で大きな圧力やストレスを感じていて、仕事や勉強、仲間や同僚からの視線から逃れたいと考えているため、トイレの個室はちょうど良い「避難所」なのだと分析した。


ソース
http://news.searchina.net/id/1679506?page=1

元スレ
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1559955395/

3: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 09:57:29.35 ID:CXgQesJ50
トイレがきれいだから

13: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 09:59:07.51 ID:BFDnbqUf0
中国だとそもそも衛生的に飲食を考える奴は居ないもんな

17: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 09:59:45.74 ID:Kqk785mY0
むしろ中国人ならトイレでも平気で飲み食いしそう

20: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:00:38.88 ID:u78HQZs70
公衆便所で便所飯の匂いをかいだことあるな
外回り営業してる人とかだろう

32: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:03:05.91 ID:Tb91PwFo0
トイレがキレイになるほど起こりえる
ニーハオトイレじゃ誰も食べないが

33: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:03:08.18 ID:kVbqsD4O0
中国人が読めるって事は中国語でかいてあったんじゃ…

188: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 11:02:20.27 ID:bL8mf10x0
>>33
飲食禁止
くらいは見れば意味わかるだろ

35: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:03:30.73 ID:EV1WIxou0
これは日本人も困惑するわ
大抵の奴は食わんし

37: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:04:05.79 ID:K2OToTWJ0
ぼっち飯はトイレで食うだろ普通

39: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:05:40.81 ID:fc4BFtHr0
食うのは100歩譲っても
ゴミ放置するのがムカつく

48: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:08:43.95 ID:Dp+Bbvzr0
食ってるだけじゃない寝てるやつもいる
サービス残業で徹夜続きで死にそうになってるサラリーマンがトイレで睡眠補給している
日本てどうなっちゃってるの

52: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:09:46.16 ID:h51srSnG0
日本は、「トイレでくつろぐな。長居禁止。」の張り紙が必要。

55: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:10:44.12 ID:GoWR6IRx0
日本には友達いないやつがトイレで飯食う文化があるんだよ
文句あるか?

60: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:11:23.63 ID:fzI+Xrov0
ボッチ飯ってのがよく分からん
一人でデスクで食べるのじゃダメなのか?
なぜトイレ?

88: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:17:24.82 ID:1Qq8S0YP0
>>60
確実に一人になれる場所だからじゃね
他人に話しかけられることもないし

273: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 13:12:34.69 ID:yM74s2fT0
>>60
からかいに来るクソどももいないからだよ

80: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:14:53.89 ID:p39C+B5t0
24時間営業のスーパーのトイレに「ここで寝泊りするな」みたいな表示があった。

83: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:16:28.76 ID:Wfl87IVuO
>>80
便所飯から便所宿にパワーアップしてるのか
日本のトイレ役割背負わされすぎじゃね?大丈夫?

70: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:13:05.83 ID:J5N+LNIO0
暑いときは涼しいトイレでスマホゲームしてたりするよな

73: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:13:31.43 ID:dVfmf7pm0
デパートのトイレなんか綺麗すぎて食べるわ

78: 名無しさん@1周年 2019/06/08(土) 10:14:32.75 ID:Wfl87IVuO
独りで飯食うのがみじめだから人目を避けて便所飯みたいなわけわからん現象は中国人には無縁そう

新着記事