1: ガラケー記者 ★ 2019/08/01(木) 13:39:41.57 ID:CAP_USER
韓国での試合に欠場したクリスティアーノ・ロナウドに対し同国内で批判が高まっている問題で、韓国のテレビ局MBCの番組が物議を醸している。中国のスポーツメディア・新浪体育は7月31日付の記事で「韓国メディアが大ミス」と伝えた。

26日に韓国で行われたユベントスとKリーグ選抜の試合にロナウドが出場せず、会場ではブーイングが鳴り響き、ロナウドを挑発する「メッシコール」も起こった。報道によると、事前の契約でロナウドを45分間以上出場させることが定められていたといい、詐欺容疑でロナウドらを訴える動きも出ている。

ところが、韓国MBCがこのほど放送した番組内で、契約書から引用したという「ロナウドが出場しない場合はペナルティー(違約金)が適用される」という英語の一文で、ロナウドの名前が“Christiano Ronaldo”(正しくはCristiano Ronaldo)と誤って記されていたという。

契約書自体が間違っていたのか、番組が引用する過程でスペルを間違えたのかは定かではないが、新浪体育は「契約違反騒動が大逆転か?」とし、「名前が間違っていたのならば、ロナウドが欠場したことは契約違反には当たらない。ユベントスにはそんな選手はいないのだから」と皮肉交じりに伝えている。(翻訳・編集/北田)


ソース
https://www.recordchina.co.jp/b734054-s0-c50-d0052.html

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1564634381/

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:40:47.24 ID:LAAIJf53
わざとだなこれ

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:41:29.97 ID:L3wBjaAG
ほほえましい記事だ

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:42:11.03 ID:sIgAcK18
Christiano Ronaldoは出場してないニダ

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:42:42.68 ID:d30qW4LE
こいつら名前変えるの大好きだからな

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:44:12.14 ID:axPoU7Ji
全世界に向けて自国の狂気を晒してるのほんと草
世界が韓国から孤立させるの得意やねえ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:45:12.04 ID:WfANUhXm
これは草しか生えない

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:45:21.36 ID:g8pUy7wh
>>1
そもそも親善試合なのに、クリロナが出ない場合は違約金が発生するなんつー契約普通する?

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:49:33.29 ID:GHgLwevl
>>20
9年前にメッシが似たような契約で出てる

<サッカー>メッシはわずか16分の出場…バルセロナ違約金3億ウォン払う
https://japanese.joins.com/article/881/131881.html

>「バルセロナはメッシが30分間以上プレーするという条件を守らなかった。違約金20万ユーロ(約3億ウォン)を請求した」と明らかにした。

>グアルディオラ監督は紆余曲折の末、メッシを出場させた。しかし後半開始と同時にメッシを外した。メッシの出場時間はわずか16分に終わった。

>グアルディオラ監督は「違約金があることを知っていたが、暑さと湿気のためけがをする危険があり、それ以上プレーさせられなかった」と説明した。追加で14分間プレーすれば3億ウォンを支払わなくてもよかったが、バルセロナにとって金額は重要でなかった。


まあ、選手の調子が悪ければ違約金払ってでも止めるのが当たり前

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:48:27.22 ID:NbqR5HNn
ロナウドが出場してたとしても、Christiano Ronaldoは出場してないってことだからペナルティじゃんw

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:49:47.94 ID:yJHOyElJ
>>31
だよなwww

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:57:49.59 ID:S7SuLMug
日本でもわりと南米や欧州との代表の親善試合であるのよね
誰々を何分プレーさせろって契約
そうでないと高い金払って知らん奴ばかりになるから
訴訟までいったのは聞いたことないが

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 14:01:14.65 ID:GHgLwevl
>>57
そりゃまあ
「出場しないなら仕方ない」ってのが普通の観客だし

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 14:04:06.51 ID:g8pUy7wh
>>73
普通は「クリロナは出ないのは残念だが、他にも凄い選手いるからそっちを見よう」で終わる話だからな

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 13:57:59.47 ID:YCU916mW
ロナウドさんも日本の気持ちがわかったことでしょうw

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/01(木) 14:01:25.57 ID:UNTAX620
違約金払えば終了
他のユーべ選手に失礼だし、他のチームも二度と朝鮮に行かなくなるだろね

新着記事