1: 荒波φ ★ 2019/08/19(月) 16:44:36.54 ID:CAP_USER
韓国の文喜相(ムン・ヒサン)国会議長は19日、日本式表現や難しい漢字語など一部の法律用語を改正するよう求める意見書を、国会運営委員会を含めた10の常任委に伝達した。

国会はこの日、報道資料を通じて「文議長は国会法制室が準備した合計17件の『法律用語整備対象改正法律案』意見書を運営委員長をはじめ10の常任委員長に伝達した」とし「残り7つの委員会にも順次伝達する予定」と明らかにした。

文議長は意見書で「国会が立法機関として与えられた責務に忠実になるためには、日本式用語など難しい法律用語を一貫性を持って持続的に改正していかなければならない」と明らかにした。続いて「国会は国民から立法の権限と責任を与えられている」とし「法律を分かりやすくて明確な用語で表現し、一般国民ならば誰でもその内容を簡単に理解して法をしっかり守れるように努力しなければならない」と強調した。

国会法制室は今年3月から法律用語整備事業を展開し、国立国語院などとの協議を通じて整備対象法律用語213語を選定した。直訳された日本語や日本語を漢字音に変えた日本語式の表現、過度に縮約された漢字語などがその対象だ。

国会は「議員発の法律案件数が最近爆発的に増えているが、このうち単純な用語と表現の純化のための内容が相当数」と指摘した。続いて「常任委別に(誤った用語を)一括整備することになれば、今後法律案が政策的な内容にさらに集中できるようになることが期待される」と明らかにした。


ソース
https://japanese.joins.com/article/701/256701.html?servcode=A00&sectcode=A10

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1566200676/

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:45:05.41 ID:TmnfOSb4
いや、国交を棄てようよ

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:45:11.19 ID:KGn8VnNw
どこまで狂っているんだ?w

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:45:58.00 ID:ZBJXFqU8
こうやって退化していくんだな

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:46:32.10 ID:VHTPnr9G
出来るかな?w

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:46:36.23 ID:3qmzlRps
そして使える語彙が減るというオチ

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:46:50.50 ID:BwbOC88U
すでに法治国家さえ捨てつつある

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:47:23.92 ID:E5U53LPw
コイツだけは焼き土下座必須なもんだから、なりふり構わねえなw

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:48:00.42 ID:saNGKYeP
国会でこんな話しかしてないのかねw
やる事いっぱいあるだろうに、こんなのに時間使うのかw

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:49:07.28 ID:u9+xQGNw
なぜに国交を捨てようとならないのか不思議でならない

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:49:17.22 ID:ojOGA/N6
すべて捨てろよ、日本が関わったものは。そうしないと本当の意味で日本から独立したとは言えないぞ?

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:51:30.35 ID:JPpZjtZP
ただでさえ法律の運用もまともにできていないのに、
用語を変更して運用を混乱させるのかね?

笑わせてくれるだろうから、
俺らとしては別にいいけどね。

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:52:20.39 ID:gL7GzV3Y
近代のものをすべて捨てて古代に戻れば日本由来に悩むことなくなるぞw

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:52:54.59 ID:3HpnMXET
大統領……和製漢語の日本語だけど変えるのか?
本当に変えちゃう?

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:53:01.02 ID:YLm3qY3/
韓国ってこういう無駄好きだよね

79: sage 2019/08/19(月) 16:56:07.92 ID:k0mUZA7c
国の公用語を英語にした方が早いんじゃないか?得意なんだろ?
大好きなドイツ語でもいいぞ。

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:59:32.81 ID:B4ZiSriW
学校自体が日本式なので学校を潰そう

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 16:59:50.97 ID:QCHVZEZi
日本語から漢字を排除して全部カタカナ語にしたらえらいことになる
それと同じことををやろうっていうんだからもうね

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 17:01:10.61 ID:gopHrhKu
>>113
そんなもんじゃ済まないでしょ
殆どの近代熟語と単語が使えないんだから

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 17:01:01.73 ID:yN0EnidD
そもそも韓国の法律自体が日本の法律をコピペしたものやんけ
基準値とかも自分達で基礎研究や実験した訳やあらへんから
何故その数値なのか韓国人は専門家含めて誰も理解してへんねんで

129: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 17:02:15.13 ID:dq6KpJ88
全てをまとめると、『文明を捨てろ』って事だろ

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/08/19(月) 17:03:03.35 ID:5jr7D6tn
科学・技術用語も経済用語も捨ててくれ もう関わるな

新着記事