1: エッジワース・カイパーベルト天体(ジパング) [AU] 2019/12/07(土) 19:24:13.11 ID:WW437hEY0●
イギリスメディアのBBCが韓国青年会の要求により報道で使われた地図に掲載された、竹島と独島という併記を削除することになった。 今年の7月に、BBC、ロイター通信、CNN、VOAなど主要外国メディアは中国の偵察機と、ロシアの爆撃機が韓国防空識別区域と竹島領空への侵入したと報じた。その際に同時に日本政府も自国の領土を侵犯したと抗議。

その中でBBCはこの領土侵犯の件を報じる際に、「竹島/独島(Dokdo/Takeshima)」と併記し、またその中で「韓国が過去1954年から占領したが、日韓両国が自国の領土だと主張している」と伝えた。

また、記事に使用した地図情報は韓国国防部と海洋水産部の物を使用しており、まるで韓国政府の資料に独島と竹島を併記表記しているかのように報道(地図そのものはGoogleマップ)。

これを巡って韓国青年会のリーダー、キム・ヒョンジョンは8月1日にBBCに訂正を要求する書簡を送った。キム・ヒョンジョンは竹島表記を削除するよう要請し、独島地域の正確な地図を使用して、韓国と関連した問題を記事に扱うとき信頼できる情報源を使用してもらうようにも要請。この要請を送ってから4ヶ月が経ち、BBCは竹島と独島を併記した地図を記事から削除した。

BBC側は青年会の書簡について、「回答が遅くなったことを謝罪したい。あなたが正当な意見を提示したものと判断して検討を重ねて記事の地図を削除した」と答えた。

実際12月6日現在、BBCのホームページで問題の記事の中で竹島と独島併記地図は削除された。しかし、記事の内容のうち、「韓国が1954年から占領したが、日韓両国が自国の領土と主張した」という箇所は残っている。

どうやらBBCは渋々対応したようだ。


ソース
https://gogotsu.com/archives/55442

元スレ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1575714253/

2: ベクルックス(京都府) [ニダ] 2019/12/07(土) 19:25:09.29 ID:rZjHQCcM0
折れるなよエゲレス!
本気出せよ!

5: エッジワース・カイパーベルト天体(東京都) [US] 2019/12/07(土) 19:27:56.79 ID:73kQbl9d0
結局、声が大きい方が強いんだよ

80: ハービッグ・ハロー天体(東京都) [ニダ] 2019/12/07(土) 21:32:43.31 ID:Hi9Q+ZPs0
>>5
世の中ってそういうもんだよね。

7: エッジワース・カイパーベルト天体(家) [US] 2019/12/07(土) 19:32:08.67 ID:KLwus0ww0
俺の知ってるブリテンなら
「なるほど、そうだな」といいつつ「竹島」表記に一本化する。

13: レグルス(富山県) [ニダ] 2019/12/07(土) 19:35:11.88 ID:so7YFCNf0
イギリスにしてみれば竹島の領有権なんてどうでもいいことだからなあ。

18: ヒドラ(東京都) [BH] 2019/12/07(土) 19:40:31.67 ID:rrI9rbmJ0
>>1
メディアが嘘に屈するってもうメディアの価値ないだろ

19: ガーネットスター(ゾウガメ) [US] 2019/12/07(土) 19:42:22.88 ID:u3EhTEfKO
(´・ω・`)BBCだから喜んで削除したんだろ

22: カペラ(秋田県) [CA] 2019/12/07(土) 19:47:06.37 ID:OZO84Dbf0
ふざけんな
イギリスの事を韓国と呼ぶぞ

27: セドナ(岐阜県) [CN] 2019/12/07(土) 19:52:35.09 ID:bjhI7Nf20
占領したって記載自体が元々の領土じゃないって言ってるようなもんだけど

35: 馬頭星雲(東京都) [US] 2019/12/07(土) 20:02:59.06 ID:k6Z/jA200
しぶしぶ対応したようだ←単なる願望で、公式にBBCは対応した結果独島のみの表記になったという話

45: アンドロメダ銀河(東京都) [IN] 2019/12/07(土) 20:15:01.81 ID:nvS4Kl9N0
>>35
独島のみの表記って…
地図を消したんだよ

38: レグルス(東京都) [ID] 2019/12/07(土) 20:08:46.61 ID:86oC54T80
イギリスも二枚舌だからきにすんな

64: かみのけ座銀河団(兵庫県) [US] 2019/12/07(土) 21:02:33.14 ID:r2Z6jDWA0
そりゃ日本が何もいわないし実効支配を放置してるからでしょ

70: 水星(やわらか銀行) [JP] 2019/12/07(土) 21:13:03.88 ID:a3h6gURd0
イギリスからしたらどうでもいいだろうがレベルがしれちゃうな

72: アルゴル(東京都) [ニダ] 2019/12/07(土) 21:14:24.13 ID:EGi9vjiz0
フォークランド諸島はアルゼンチン領だな
以後マルビナス諸島ね

73: 3K宇宙背景放射(神奈川県) [JP] 2019/12/07(土) 21:26:53.49 ID:ISyT5/+T0
韓国人はしつこくてうるせーからな。
てめえらの要求が通るまでしつこく要求し続ける。

だから、みんな嫌になってしぶしぶ要求に従うんだよ。
殆ど嫌がらせの世界だ。

 

74: アルビレオ(埼玉県) [US] 2019/12/07(土) 21:27:51.68 ID:wULYxrsJ0
外務省仕事しろ

82: アークトゥルス(東京都) [US] 2019/12/07(土) 21:42:08.35 ID:8kuWGixG0
韓国の団体さんて海外の旭日旗や竹島のニュース監視してんの?

92: ダークマター(栃木県) [US] 2019/12/07(土) 22:02:05.86 ID:jYjQOVcC0
どんくせえなBBC そんなレベルだったんか

100: 北アメリカ星雲(神奈川県) [US] 2019/12/07(土) 22:24:12.76 ID:mkB8EGYp0
イギリスの、とある手帳メーカーの老舗は
手帳に入れてる世界地図の「Sea of JAPAN」表記を
韓国勢の圧力に負けて数年前から「East Sea」表記に変更してるんだよなぁ
たぶん来年分もそうだと思う

きっと韓国人にはよく売れてるんだろうな…

新着記事