1: 荒波φ ★ 2020/01/19(日) 13:10:39.18 ID:CAP_USER
2020年1月15日、韓国のインターネット掲示板で「日本式食事作法の長所」と題したスレッドが話題になっている。

スレッド主は日本と韓国の食事作法を比較している。日本については「片手でご飯茶わんも持って食べる(汁物もおわんを持って食べる)」とし、その長所として「腰を曲げたり首を深く下げる必要がない」としている。

一方、茶わんや皿を手に持たずに食べるのがマナーとされている韓国については「腰と首に無理がかかる。食べる時は体内の臓器も折れ曲がるので体に良くない」との考えをつづっている。

これを受け、ネット上では「首のヘルニアになったせいか、日本の食べ方がいい気がする」「持って食べた方が楽だよね」と賛同の声が上がっている。

一方で「汁物は韓国のようにスプーンを使った方が優雅だし、こぼさず食べられる」「韓国スタイルの方が品位がある。欧米だってお皿を持たないよ」と反論の声も負けていない。

あるユーザーからは「朝鮮の高い位の人たちは頭を上げて食べていた。それなのに産業化以降、食べ方がおかしくなった」とのコメントも寄せられていた。(翻訳・編集/松村)


ソース
https://www.recordchina.co.jp/b179455-s0-c60-d0127.html

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1579407039/

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 13:13:00.91 ID:JGwza5vT
気にせず朝鮮式を貫いてね

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 13:14:03.13 ID:SIlLKnwV
さすがに皿は持たないだろ日本人でも

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 13:59:22.55 ID:hhmoMAC7
>>13
取り皿は持つけどな

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 13:17:42.00 ID:nXXZRX2g
欧米も皿持たないけど
韓国みたいに腰まげたり首からスプーンに近づけて食べたりしないわ

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 13:23:57.71 ID:bZQ2+2IN
おばあちゃんから
食器を置いたまま食べるのは
犬だと教わったよ

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 13:25:39.03 ID:rcMHldwE
>>「韓国スタイルの方が品位がある。欧米だってお皿を持たないよ」
品位はない!犬だって持たないよw 欧米は韓国人のような食べ方はしない。
スプーンとか金属製のお碗とかつい最近だろ使い始めたの。

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 13:27:59.54 ID:RPIYcEtI
韓国に作法なんてあるのか。

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 13:38:03.60 ID:ix9AQm8Z
>>1
その日本式が韓国起源になるのはいつ頃かね

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 13:49:01.24 ID:31aKvJKk
欧米だって首も腰も曲げたりして無いだろ・・・
(皿から口まで運ぶ距離が長いだけ)
曲げるのはお前のとこだけのスタイルだよ、日本引き合いに出すな

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 13:49:24.53 ID:ruyFqdDy
どういった経緯で犬食いがマナーになったのかだけ気になる

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 14:09:54.55 ID:hjMcf+9Y
うちの爺ちゃんは元海軍士官。海軍では食器を持ち上げないらしい。最後まで頑なに洋食食うみたいにやってたな。

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 14:13:01.03 ID:EQKwH4Dc
>>101
艦内が狭いからだとか揺れるから左手は体を支えるのに使うからとかいろいろ説があったっけ

168: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 14:57:39.07 ID:NYmvU2bQ
>>101
海軍士官の食事は戦時中でも洋食だったんだよ 兵隊とは別メニューだし
英国海軍に習って食費も自前だったんだと
海外へ行く機会が多いからとテーブルマナーを叩き込まれた 

自衛隊は食器が違うだけで同じ料理だとかきいたな

115: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 14:23:06.75 ID:hFG8/IB6
汁物はスプーンで食べた方が優雅ってそれなら他のものはなんで顔近づけて食べてんのさ

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 14:31:59.41 ID:Rx4hn/wL
ステンレスの茶碗は熱くて持てないしな

154: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 14:50:31.33 ID:WyiAYOLR
犬食いは日本でもよく見るねー
どんぶりが大きいラーメンなんかだと、なかなか持って食べるのが難しいって理由もあるけど

162: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 14:54:43.45 ID:4bnMNWSa
犬食い広めれば良いのに?

191: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 15:22:16.17 ID:X7hOX+je
>>1
日本の事なんて気にしないで伝統を守れよwwwww

207: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/01/19(日) 15:33:35.10 ID:nn6UnK2q
韓国も欧米もなんで水や酒は手で持ってもOKでスープはダメってなったのかが不思議でたまらないのよね

新着記事