1: エルビテグラビル(秋) [US] 2020/03/24(火) 18:25:36.99 ID:f/Cqo11n0●
河野太郎防衛相は24日の記者会見で、新型コロナウイルスに関する政府の説明に片仮名用語が多いとして疑問を呈した。日本語で分かりやすく説明するよう、厚生労働省など関係省庁に求める考えだ。

河野氏は、ロックダウン(都市封鎖)、オーバーシュート(爆発的患者急増)、クラスター(小規模の感染集団)を例に挙げ、「ご年配の方をはじめ『よくわからない』という声は聞く。日本語で言えばいいのではないか」と述べた。

河野氏自身は英語が苦手なわけでなく、国会議員でも指折りの英語力を誇ることで知られている。


ソース
https://www.sankei.com/smp/politics/news/200324/plt2003240022-s1.html

元スレ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1585041936/

4: ホスカルネット(東京都) [ニダ] 2020/03/24(火) 18:27:31.70 ID:j7GAxGwN0
>>1
正論
有能

5: ファビピラビル(関西地方) [ニダ] 2020/03/24(火) 18:27:33.91 ID:dVbslCH10
>>1
うむ、日本語でおkと言ってやれ

8: テノホビル(香川県) [US] 2020/03/24(火) 18:27:47.32 ID:OinAINk00
濃厚接触は日本語にして失敗だわ
言葉から受けるイメージより遙かに遙かに薄いものまで余裕で含まれてるし

500: バロキサビルマルボキシル(大阪府) [US] 2020/03/24(火) 19:48:53.82 ID:G25KE0fa0
>>8
でもディープコンタクトって言ったら映画のパクリみたいじゃん。

9: ガンシクロビル(ゾウガメ) [NO] 2020/03/24(火) 18:27:48.96 ID:9vZNPA11O
(´・ω・`)イージスシステムとかなんて言うの

32: ロピナビル(東京都) [US] 2020/03/24(火) 18:30:31.58 ID:X2ejEis20
>>9
神盾

439: ドルテグラビルナトリウム(ゾウガメ) [US] 2020/03/24(火) 19:34:05.63 ID:9vZNPA11O
>>32
(´・ω・`)厨二心にグイグイくるな カコイイ

12: エンテカビル(庭) [EU] 2020/03/24(火) 18:28:06.20 ID:D5IimjW40
オーバーシュートは感染爆発の方が分かりやすい。

57: ソホスブビル(北海道) [JP] 2020/03/24(火) 18:34:16.64 ID:7jTHRuoi0
>>12
それの方が危機感が増して良い

11: テノホビル(やわらか銀行) [NP] 2020/03/24(火) 18:28:05.73 ID:HoTl0jl30
バカでもわかるように喋る努力は必要と思います

15: アデホビル(光) [US] 2020/03/24(火) 18:28:49.42 ID:QXA0myI80
わざと使って知識人ぶりたかったのよぉ

24: プロストラチン(西日本) [ID] 2020/03/24(火) 18:30:00.76 ID:JSs9/09o0
伝える気が無いのか
自己満足だけで発言してるのか
秘かに流行語大賞狙ってるのか

27: イノシンプラノベクス(東京都) [KR] 2020/03/24(火) 18:30:19.88 ID:cYfdSR9T0
横文字使う奴ほど仕事できなさそうだもんな

34: ソホスブビル(兵庫県) [GB] 2020/03/24(火) 18:30:37.19 ID:F5T1froG0
日本語の方が分かりやすいし意味が通じるだろ
最近カタカナ語ばっかりでうんざりするわルー大柴かよ

39: イドクスウリジン(京都府) [NL] 2020/03/24(火) 18:31:21.69 ID:984tjgaX0
どこぞの都知事でつね 分かります

41: アデホビル(SB-Android) [ニダ] 2020/03/24(火) 18:31:39.89 ID:2EmaTK4K0
英語が堪能なこの人が言うと説得力がすごいな

83: ラニナミビルオクタン酸エステル(日本) [CN] 2020/03/24(火) 18:37:31.09 ID:TXm/vssY0
>>41
同じこと思った
横文字使って俺は仕事出来るって思ってる社会人はごまんといるからな

46: オセルタミビルリン(新潟県) [US] 2020/03/24(火) 18:33:00.74 ID:TYCpKf0L0
本当に頭の良い人は相手に分かり易く伝える

91: ラニナミビルオクタン酸エステル(日本) [CN] 2020/03/24(火) 18:37:57.72 ID:TXm/vssY0
>>46
まじこれ

67: ロピナビル(東京都) [CN] 2020/03/24(火) 18:35:28.87 ID:9VQRr8BF0
高輪ゲートウェイwww

902: ダサブビル(SB-iPhone) [US] 2020/03/25(水) 00:00:54.35 ID:0iX+R0T00
>>67
ほんとこの時も言って欲しかった
民間に口出しはいかんけど

59: パリビズマブ(長野県) [JP] 2020/03/24(火) 18:34:32.75 ID:eWA2P9QS0
日本語あんだから日本語でいいだろ
英単語のお勉強になるけどすぐ略したり和製英語にしたりするし

69: ポドフィロトキシン(埼玉県) [IT] 2020/03/24(火) 18:35:36.15 ID:AtP0vmiA0
テレビマスゴミもわざわざロックダウン、つまり都市封鎖とか言い直してるもんなw
言い直すくらいなら初めから日本語で言えや

71: テノホビル(北海道) [US] 2020/03/24(火) 18:35:59.54 ID:czZNX6+30
本当にこれ最近多いよね
専門の人たちがそういう専門用語使って説明するから、
そのまま偉い人たちもその用語で説明してるかもしれんが、
こちとら意味が分からないので放置かぐぐるしかない

新着記事