1: ばーど ★ 2020/03/26(木) 16:32:52.78 ID:6D/ZdveY9
河野防衛大臣は、新型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使用している「クラスター」などの専門用語について、より分かりやすい日本語で表現するよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました。

新型コロナウイルスの感染拡大をめぐり、政府の専門家会議は、感染者の集団を「クラスター」、爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を「オーバーシュート」と表現するなど、専門用語を使って見解をまとめています。

これについて河野防衛大臣は、参議院外交防衛委員会で「専門家の先生方がいろいろおっしゃるが、私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので、厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている。政府の発信なので、万人が分かりやすいことばでやるべきだ」と述べました。

河野防衛大臣はこれまで、「日本語で言えることをわざわざカタカナで言う必要があるのか」などと述べていて、「クラスター」を「集団感染」、「オーバーシュート」を「感染爆発」と言いかえられるのではないかと提案しています。


ソース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001

元スレ
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1585207972/

5: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:33:51.17 ID:2NXXj/2C0
分かりにくい横文字使って雰囲気で誤魔化すのやめろよな

110: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:40:50.15 ID:Fp35F2KH0
>>5
えびでんすがーとかな

273: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:47:42.70 ID:TZ/ujoJY0
>>5
それ
危機感持てとか言いながらこういうことするんだよな

861: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 17:18:26.59 ID:F3yF+j4s0
>>5
センモンカ気分を味わってんだろう。

7: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:34:05.08 ID:mpNF2XGo0
頭が悪い奴程横文字を使いたがるんだよな

680: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 17:09:09.72 ID:gpqo7PaZ0
>>7
ホントこれ
みんなが分かるように説明しろと
コロナに関しては年寄りが戦々恐々としてるんだから年寄りにも分かるように言えと

8: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:34:09.27 ID:063+mkwe0
これに関しては支持する、確かに分かりづらいと思ってた

10: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:34:36.44 ID:qqSGYrCw0
オーバーシュートとかサッカーしか連想しない

38: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:36:41.72 ID:Q593eGxD0
クラスターやロックダウンは慣れたがオーバーシュートだけは一瞬思考停止してしまう

225: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:45:46.23 ID:3Y2Erw300
>>38
俺はオーバーシュートでイナズマイレブンを想像してしまう

40: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:36:50.44 ID:meZzbYvX0
分かりやすい日本語もそうだが、今どういう状況で何をしなけりゃいけないのかもはっきり分かりやすくしてくれ

61: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:38:08.16 ID:9iVE2bKW0
専門家の見解ですから信用してくださいっていうアピールにはなっているんだろう
ただ意味が伝わらないとどうしようもないしな

63: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:38:08.82 ID:ao3vRjIV0
まず小池に言いなさいよ
あと国会もカタカナ禁止しろや

75: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:38:34.75 ID:qCJVbyHJ0
>>63
ビッグ3ゴルフやないねんから

112: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:40:55.04 ID:ao3vRjIV0
>>75
1000円寄付な

67: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:38:14.36 ID:qqSGYrCw0
横文字の全てが悪なんじゃなく、明らかに日本語の方が分かりやすい言葉まで無理やり使ってんのがダメなのよ

インテリがカッコつけるだけの自己満

77: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:38:38.09 ID:5/mQjk1m0
日本語にするだけですごくわかりやすくなるし
状況もよく伝わるなあ
なんでオーバーシュートやクラスターって言い始めたんだろ

90: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:39:41.00 ID:fFYtx85q0
河野さんの言う通りだわ。
ここは日本だ
日本語を使え

120: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:41:06.99 ID:IhZXXkm00
ロックダウンとか初めて聞いたもんな

126: 名無しさん@1周年 2020/03/26(木) 16:41:18.49 ID:goyI79Ls0
確かにオーバシュートはわざわざ横文字で言う必要あるかwとは思った

新着記事