1: プロストラチン(光) [CN] 2020/03/29(日) 11:30:48.50 ID:FlvTa8eV0●
29日放送のTBS系「サンデー・ジャポン」(日曜・前9時54分)では、新型コロナウイルスの感染拡大について特集した。

元厚労相で前東京都知事の舛添要一氏(71)がVTRで出演し、東京都の小池百合子知事(67)がロックダウン(都市封鎖)に言及したことに「急に強硬策出しちゃダメなんです」とバッサリ。「一番悪いのは、ロックダウンって言葉を使った。パリみたいになるの!? ローマみたいになるの!? 一斉にパニックになっちゃう」と続けた。

小池都知事の会見後、スーパーに食品を買い求める行列が出来たことに「驚いたのはスーパーマーケットが空っぽになっちゃってる。あのね、横文字で言われると、ショックが大きいんですよ」と推察し、「彼女の悪いクセが出ている」と語った。


ソース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200329-03290055-sph-soci

元スレ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1585449048/

3: イノシンプラノベクス(空) [US] 2020/03/29(日) 11:32:15.98 ID:NCUBnv5+0
小池は新しい言葉を使ってリードしたがる悪い癖があるのには同意だな。かえって皆あわてる羽目になった

16: インターフェロンα(茸) [ニダ] 2020/03/29(日) 11:36:37.57 ID:Eczun8s90
横文字ばっかだよね
政治家の趣味なんだろ

13: アデホビル(東京都) [US] 2020/03/29(日) 11:34:23.30 ID:hKVhrXFI0
ショックとパニックに突っ込んで欲しいスレタイなのに

110: ザナミビル(東京都) [RU] 2020/03/29(日) 12:36:04.06 ID:CGxlMa4B0
>>13
おいスレタイが横文字だぞ

15: バルガンシクロビル(庭) [ニダ] 2020/03/29(日) 11:35:42.99 ID:4/Rtta210
>>13
それは分かるけどうまい返しが思いつかんのだよ。

20: ソリブジン(福島県) [NO] 2020/03/29(日) 11:39:05.80 ID:JlsiR7fa0
日本語で都市封鎖と言われた方が緊迫感があるけどなあ。
ロックダウンじゃ意味がわからん。

32: オムビタスビル(大阪府) [CN] 2020/03/29(日) 11:43:27.13 ID:itvf0WEo0
>>20
その通りだと思います。別にカタカナで言ってショックを和らげようとする
意図はないでしょうけど。

25: ファビピラビル(ジパング) [US] 2020/03/29(日) 11:39:51.15 ID:azxoH2n80
それ河野太郎が言ったからもういいです

26: インターフェロンβ(岡山県) [JP] 2020/03/29(日) 11:41:10.72 ID:MrrVcYR70
まぁ舛添が都知事だったとして、韓国と連携をとるとか言い出してただろうよ

34: エトラビリン(東京都) [EU] 2020/03/29(日) 11:43:57.15 ID:Xv41Afz40
ルー語なら許されてたはず

43: イドクスウリジン(家) [AU] 2020/03/29(日) 11:47:51.64 ID:SmqpjGfX0
危機感持って欲しいのか安心感持って欲しいのかどっちだよ
俺は危機感持たせるために都市封鎖ってハッキリ言うべきだったと思う

76: アデホビル(東京都) [US] 2020/03/29(日) 12:12:59.71 ID:M4npaH4w0
個人的にはよくわからん横文字よりも都市封鎖とか感染爆発とかのほうがヤベー感じする
まあ危機感を持ってもらうのが目的ならより多くの人がショックを受ける言葉の方が良いんじゃないの

81: ジドブジン(東京都) [ニダ] 2020/03/29(日) 12:19:07.39 ID:i3+V0mQx0
逆でしょ
日本語で言うとあまりに刺激が強いから、本来は違うけど大体同じ意味に取れるあいまいなカタカナ語にしてる
他にも似たような言葉はある

84: イノシンプラノベクス(石川県) [US] 2020/03/29(日) 12:20:41.82 ID:XjkO+jUV0
封鎖なんてする気もないくせに言うからだろ

86: ドルテグラビルナトリウム(SB-Android) [NL] 2020/03/29(日) 12:21:17.31 ID:cWGBnIzV0
横文字使ってるって言ってるけど
会見とかみてると「都市封鎖、ロックダウン」みたいに
使う前に説明してるから問題あるのは報じる側、見る側のような気もする

107: アシクロビル(庭) [US] 2020/03/29(日) 12:33:55.51 ID:8yU5lZ3q0
政治家「横文字使うとさー 頭が良いように見えるよねー」(  ̄▽ ̄)エヘエヘ

114: アマンタジン(千葉県) [CN] 2020/03/29(日) 12:39:19.27 ID:3fnucAb60
自分が横文字ばかり使って自慢してたくせに何をいう

115: エトラビリン(大阪府) [US] 2020/03/29(日) 12:39:37.61 ID:6xETJpmt0
だったら「ショック」と「パニック」も使うなよ

新着記事