1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2020/10/30(金) 23:28:12.01 ID:CAP_USER
大ヒットしている劇場版「『鬼滅の刃』無限列車編」が12月に韓国でも公開されることが決定したものの、日本のファンからある懸念が集まっている。

日本のみならず、世界中で人気を博している『鬼滅の刃』。韓国でも12月に公開されることが決定しているが、公開に先立ち、一部韓国メディアが韓国国内での興行の成功を不安視する記事を発表した。

成功を懸念する原因となっているのは、主人公の炭治郎が両耳に着けている耳飾り。山と太陽光が描かれてた長方形のイヤリングだが、アニメ化以前から韓国国内の一部の人の間では、このデザインが「旭日旗模様」として物議を醸していた。

しかし、韓国でのこうした声に日本のファンも反応。「もはや難癖では?」「物議を醸すくらいなら公開しない方がいい」「お日様っていうのが物語で重要なキーワードになるのに、どうしろっていうのか」といった困惑の声が集まっている。

アニメ『鬼滅の刃』は、日本でヒットした後に海外にも配信されたが、実は韓国を含む一部の国向けの配信では、炭治郎が着けている耳飾りに描かれているのが山と太陽光ではなく、山と日の丸と数本の横線に変更に。「旭日旗」の指摘を配慮したものと思われるが、作品の世界観を重視する日本のファンからは残念がる声も聞かれていた。

現在発表されている韓国版「『鬼滅の刃』無限列車編」のポスターに描かれている炭治郎の耳飾りも、横線のものとなっている。本編でも修正が入っていれば、韓国でも興行成功となるのだろうか――?


ソース
https://npn.co.jp/article/detail/200008814

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1604068092/

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/30(金) 23:37:28.09 ID:QuixmbfX
話の本筋に関わるデザインなのに
変えてまで見せてやる意味ないだろ

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/30(金) 23:38:36.16 ID:4lMluRA6
旭日旗に似たデザインが韓国以外では何の問題もない事が炙り出されるなw

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/30(金) 23:43:18.79 ID:zq3oiw7q
なんつうか作品の一部が毀損されるぐらいなら配給自体しない方が良いと思うが。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/30(金) 23:53:12.39 ID:Kh/BzeYx
しつこい
お前たちは本当にしつこい
飽き飽きする

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/30(金) 23:55:28.72 ID:yXUAGDtA
いでよ、いつもの教授

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/31(土) 00:00:31.76 ID:ZgIc3Fqg
どんどん旭日旗使おうぜ

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/30(金) 23:57:58.50 ID:VLgRFcJo
NO JAPANの韓国で上映されるのが分からない

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/31(土) 00:02:01.86 ID:wpanbYZr
日本のアニメ・ゲームを韓国で放映・販売しなければいい

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/31(土) 00:08:45.74 ID:JJ7C20l8
韓国人って大正とか大正浪漫大嫌いじゃなかったっけ

なんで見てんの?

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/31(土) 00:27:17.10 ID:ONyPlmY/
もう公開やめろ
そして観たいアニオタ韓国人とNOJAPANな韓国人で内戦でもなんでもしろよ

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/31(土) 00:38:03.80 ID:pVERHSgK
改変しなければ公開出来ないのならその地域(国)では公開、公演するなよ。

119: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/31(土) 00:41:18.36 ID:JzENEg+8
むしろ至るところに朝日マークいれろ

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/31(土) 00:42:55.75 ID:J1vvIWib
お前らを楽しませるために作られたアニメではないから、耳飾りのデザインに配慮する必要は無い
画像を勝手に加工してまでわざわざ劇場公開する薄気味悪さ
見たきゃ普通に見ろ

128: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/31(土) 00:52:11.82 ID:aGAnDSoh
そんな修正してまで公開する必要ねえだろ、韓国放映は中止しろよ

149: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/10/31(土) 01:07:52.08 ID:BMY/aJbV
>>1
炭治郎の顔全体にモザイクかけて配給してやればいい。

新着記事