1: 新種のホケモン ★ 2020/11/09(月) 19:23:47.38 ID:CAP_USER
中国メディア・新浪網は7日、「どうして外国人は日本での生活に適応することが難しいのか」とする記事を掲載した。

記事は、日本を旅行することと、日本で生活することは「全く異なる2つの概念である」とし、旅行をしたときに日本のことが好きになったとしても、それだけで日本社会のあらゆることを受け入れ、そこに溶け込んだことにはならないのだと伝えた。

また、日本では外国人がしばしば「ぞんざいで礼儀知らず」を思われることがあると指摘。これは外国人が本当に「ぞんざい」なわけではなく、日本の社会に存在するあまりに多すぎる不文律に外国人が適応しきれないために、日本人が外国人に対してそのようなイメージを抱いてしまいがちなのだと説明している。

その上で、日本に住む外国人が難儀をする、日本社会の不文律の事例を6つ挙げた。最初の2つは日本の会社で働く際に直面する不文律である。1つは「休暇を取る際に上司への申請だけでなく、同僚からも同意を得る必要があり、突発的な休暇により同僚に迷惑をかけてはならない」こと、もう1つは「休暇を使って旅行をした場合、同僚にお土産を買うことを忘れてはいけない」こととした。

残りの4つは、日常的な儀礼やマナーに関する事柄で、「他人の家に上がる時には玄関でちゃんと靴を揃えて脱ぐこと」、「箸に食べ物が付着した場合に舐めてはならず、汁物を食べて落とすこと」、「イヌの散歩をする際はフンの始末をするだけでなく、水入りのボトルを持参して尿を洗い流すこと」、「他人からプレゼントをもらったら、もらった品物の3~5割程度の価値を持つ返礼品を送ること」を挙げている。

記事は、外国人にとって日本に大量に存在する「不文律」をマスターし、遵守することは非常に難しいとしつつも、本当に日本社会に溶け込み、「ぞんざいだ」と思われないようにするためには、この文化的な壁を突き破るよう努力しなければならないのだと伝えた。(編集担当:今関忠馬)


ソース
http://news.searchina.net/id/1694214?page=1

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1604917427/

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:26:38.01 ID:pOu8yfYv
そんなもん中国にだってあるだろ

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:27:41.41 ID:V0PnZ54e
住みやすい中国で暮らせば無問題

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:29:33.35 ID:PKV7Thg3
中国にいる時のほうが、自由に感じることがあったな。
日本の同調圧力、どうにかならんのか・・

47: もっこりショボンは笑わない(庭) ◆o.lLOxaovk 2020/11/09(月) 19:38:18.97 ID:Anz9zLo1
⎛´・ω・`⎞>>17は中国向きなんだよ

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:41:58.32 ID:stCD4tGy
>>17
同調圧力は所属している集団によって種類と濃度が変わる。
各会社にそれぞれ社風があるような物だ。その同調圧力が
嫌なら自分がその集団で出世するか、その集団を出るしかない。

264: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 21:46:43.70 ID:Q6W+1en0
>>17
同調圧力というのは自分の中にあるんだよ
何も言われてなくてもこうしなきゃいけないと思ってしまう
海外にも圧力あるけど気にしない人なら気にしないだけ

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:31:15.38 ID:brU4z7M7
根回しと周囲から白い目で見られない様にしろって話なだけだけどな
暗黙の了解というより『ちゃんとしろ』が正しい

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:31:37.33 ID:rS0BTAWR
中国だって出た料理を全部食べないで残さなければならないとかあるだろ

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:32:23.92 ID:1rv9NUyt
それって別に日本に限らず異文化の国に行けばどこでも同じだべ
それぞれの国や民族にはそれぞれの固有の文化や生活慣習があるんだから
日本人がアラブ圏の国とか行っても慣れるのに時間かかると思うよ

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:36:52.15 ID:u27ABNO5
犬の糞はともかくお土産とか返礼とかさすがに相手が外国人だと分かってたら何も言わんだろ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:38:08.03 ID:RHMTU7Xo
>>1
同僚へのお土産は会社によるんじゃね?
うちの会社にはその習慣はないな
あと犬のふんにペットボトルも
フンは持ち帰るけど水洗いまではしないな

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:40:06.45 ID:stCD4tGy
この6つだけで事が済むなら日本人は苦労しとらん。

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:43:21.60 ID:A0lPF3Kj
どこの国いっても暗黙のルールが違うだけで
数は大して違わないんじゃねーの

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:45:32.39 ID:r9QZAwjn
耐えられる奴だけ残れ

85: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/11/09(月) 19:52:18.42 ID:CDzfbeDv
ヨーロッパの方がきつそう

新着記事