1: リゲル(愛媛県) [US] 2020/12/02(水) 16:57:11.90 ID:3VuR6QS00●
中国主導による漬物(泡菜、パオツァイ)の国際規格制定に関連し、中韓両国間でキムチの起源論争が起きていることについて、中国外交部の報道官が1日の定例会見でコメントした。

記事は、11月24日に国際標準化機構(ISO)で中国主導の「泡菜」に関する国際規格が誕生し、これについて韓国の当局や世論、メディアが注目したと説明した。

そして、1日の会見で、ある記者が「韓国と中国のメディアが、韓国食品であるキムチの起源をめぐって論争を繰り広げているが、外交部としてどう評するか」との質問をしたところ、華春瑩(ホア・チュンイン)報道官が「その方面の争いは存在するのですか? 私はよく分かりません」とした上で、「駐中韓国大使館の関係者に、論争の要点はどこにあるのか聞いてみるかもしれない。私は、中韓両国が論争よりも協力、共有をたくさん行っていると認識しています」と笑顔でコメントしたことを紹介している。

これについて、中国のネットユーザーは「四川の泡菜と韓国のキムチは別物」「答えは簡単。白菜の起源は中国であるということ。白菜がなければ、韓国だってキムチはできまい」「これはどうせ韓国の記者が聞いたんだろう」「服装(※これに先立ち、中韓の間で民族衣装の起源が論争になっていた)の次はキムチか。自前の文化がない国は本当に哀れ」といった感想を残している。

また、「こんなささいなキムチの話まで華姉さんの手を煩わせるとは。華姉さんはもっと大きな仕事をする人だぞ」「華姉さんも大変だな。どんな質問にも答えなきゃいけないのだからな」など、華報道官に同情を寄せるユーザーも見られた。(翻訳・編集/川尻)


ソース
https://www.recordchina.co.jp/b857626-s0-c10-d0135.html

元スレ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1606895831/

3: 金星(庭) [US] 2020/12/02(水) 16:58:13.35 ID:9O4yzDX80
煽ってるね

122: プレアデス星団(東京都) [BE] 2020/12/02(水) 20:02:10.01 ID:mqv0q0bh0
>>3
煽ってるんじゃなくて自然な対応じゃないか?

5: ハッブル・ディープ・フィールド(神奈川県) [GB] 2020/12/02(水) 16:58:47.35 ID:oSNDO7Ei0
いいぞもっと言ってやれw

16: オベロン(光) [GB] 2020/12/02(水) 17:04:22.85 ID:jSMfSqGF0
俺はこの件は韓国に理があるとおもうけどな
明確に違うものなんだし、起源より以前の元ネタみたいなものは中国やろうけどキムチ自体は韓国起源でええんちゃうの?

18: バーナードループ(山形県) [AU] 2020/12/02(水) 17:06:03.99 ID:rIhgbMam0
唐辛子自体、一度日本に渡った後に朝鮮に持ち込まれたものだから、何周遅れなんだろね…

24: 白色矮星(北海道) [RU] 2020/12/02(水) 17:12:38.45 ID:GHBDPdfF0
>自前の文化がない国は本当に哀れ」

傷口えぐりまくってるな

56: ダイモス(愛媛県) [AU] 2020/12/02(水) 17:30:23.74 ID:08GiIbgD0
まあ中国にキムチの原型っぽい漬物あるしな

59: リゲル(新潟県) [CA] 2020/12/02(水) 17:32:13.55 ID:3y/yO1Vb0
自前の文化持ってるから偉いとかわけわかんない張り合いになってねーかこれ?
それこそ謎理論だろ

60: 子持ち銀河(東京都) [US] 2020/12/02(水) 17:32:15.77 ID:Q4rPX+2m0
白菜の起源が中国だからキムチは中国起源
って主張に見えるけど、流石にそれは言い過ぎだろw

63: エイベル2218(岐阜県) [ニダ] 2020/12/02(水) 17:33:36.08 ID:ssB1Ci8G0
日本ではこれからはキムチのことをパオツァイと呼ぶことにします

64: 赤色超巨星(東京都) [LV] 2020/12/02(水) 17:34:25.61 ID:boDcnGQ40
>>63
昭和は朝鮮漬けって言ってたな

79: バーナードループ(ジパング) [US] 2020/12/02(水) 17:55:22.86 ID:j3nfkb+70
>>63
もう面倒だからそれでいいよ

73: チタニア(SB-Android) [CN] 2020/12/02(水) 17:46:47.73 ID:i+jg5h+y0
キムチぐらいくれてやれよ、他に何も無いんだぞ

76: イータ・カリーナ(雲) [US] 2020/12/02(水) 17:53:07.13 ID:1OrcP+0Q0
4千年の歴史を持つ中国が起源って言ったら多分本当にそうだよ

110: ディオネ(神奈川県) [JP] 2020/12/02(水) 18:56:05.36 ID:xY1nP6Ih0
流石にキムチは韓国が発祥だろ?・・・・違うのかな

113: アリエル(SB-Android) [US] 2020/12/02(水) 18:57:04.63 ID:c0ZYXU1t0
唐辛子入れる前の朝鮮漬けのことか?

123: カノープス(山形県) [US] 2020/12/02(水) 20:02:48.07 ID:1k6LbsDh0
中国さん辛辣でワロタwww

新着記事