1: Ikh ★ 2020/12/02(水) 20:32:43.41 ID:CAP_USER
2020年12月2日、韓国・SBSが読売新聞の報道を引用して「次期駐日大使に内定している姜昌一(カン・チャンイル)韓日議員連盟前会長が自身の過去の日本関連の発言について釈明した」と報じ、韓国のネット上で注目を集めている。

姜氏は1日に日本メディアの取材に応じ、2011年5月に国後島を訪問した際に「北方領土はロシア領」と発言したことについて「ロシアに奪われ占領されたという趣旨で述べたが、うまく伝わらなかった」と説明したという。

また、昨年2月に文喜相(ムン・ヒサン)国会議長(当時)が慰安婦問題に関して天皇の謝罪を要求する発言をした際に「天皇に元慰安婦を慰問してほしいという趣旨だった」と述べたことについても、「文議長の考えを説明したもの。日本における天皇の存在、役割について無知な発言だった」と釈明した。

さらに、昨年10月に「韓国では(天皇を)日王と呼ぼう」と述べたことについても「(駐日)大使として赴任したら天皇と呼ばなければならない」との考えを示したという。

韓国政府は日本植民地から解放された後、天皇と日王の両方を使用していたが、金大中(キム・デジュン)政権で天皇を公式に使用するとの立場を示した。しかしメディアや政界では、格下の「日王」が使われている。

これに韓国のネットユーザーからは「失望した。本当に韓国を代表する外交官なの?」「韓国人なのだから韓国の呼び方で日王と呼べばいい」「原則も所信もなくその時々で変わる人たち」「だから韓国国民は文政権を信じることができない」など批判の声が数多く上がっている。

一方で「尊重されたければ相手を尊重してあげること」「天皇を天皇と呼んで何がいけないのか。国際共通語であり、日本では標準語なのに。日王は韓国が悪く表現したものであって、正式な表現は天皇だ」と理解を示す声も上がっている。(翻訳・編集/堂本)


ソース
https://www.recordchina.co.jp/b857696-s0-c10-d0058.html

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1606908763/

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:35:36.34 ID:tW6Sr9r+
「駐日大使を派遣しない」が一番いいんじゃないです?

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 21:43:02.96 ID:avTg+75j
>>6
これ

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 21:24:40.71 ID:911iIDFb
>>6
同意する

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:35:56.29 ID:FgiQVTcI
じゃあ、文大統領は
文酋長でもOKだね。

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:36:04.78 ID:HZ0huFPZ
試しに、日王って呼んでみたらw

13: 猛虎弁使い 2020/12/02(水) 20:37:18.28 ID:QKt7yOcE
>>1
( ・ิω・ิ)嫌なら辞退すればエエんとちゃうか?

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:37:27.57 ID:465XmE+n
なんなの、このやむを得ず天皇と呼ぶというような言い方は

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:40:25.64 ID:RF86ZWSB
嫌だけど渋々っていうのを公言する時点で日本を侮辱してるんだが

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:39:53.99 ID:tt210xtX
駐日大使なんて親日行為を止めれば良いじゃ無いか。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:44:08.83 ID:yvTd0dfv
本当 言い訳ばっかだな

38: 卓袱台返し(ノ・・)ノ彡┻━┻ ◆VsIMYAX8QJgh 2020/12/02(水) 20:47:34.94 ID:668U8/FH
こいつは日本に来てどんな仕事をするつもりなんでしょうか?

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:47:45.41 ID:AwZDy6zF
なんでこんなに嫌ってるのに日本と断交しないの?

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:48:10.67 ID:Kves3qv/
この大使は日本人からも韓国人からも否定的に見られてんのか。
ダメダメやん

43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:48:52.62 ID:t9KAsnxl
誰も信じない「そういう意味じゃなかった」とか言わなくていい
永遠に黙ってろよ

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:52:43.63 ID:O3AbzWaL
誰がなっても同じだから、今更気にすることもない

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 20:53:37.44 ID:+m3OIRiX
好きに呼べばいいよ
日本でそれをしたらどうなるか見物ではある

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 21:04:48.95 ID:yQ5ptybE
信任状捧呈式の時に陛下に頭を下げられるのだろうか?

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 21:02:58.66 ID:KemBnlw7
こんなやつを受け入れるなよ

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 21:21:20.50 ID:tc5my1pE
拒否しろ

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2020/12/02(水) 21:50:52.97 ID:aBu9u5Nd
こんなのが知日派とか笑わせる
これが韓国

新着記事