1: スミロドン(茸) [CN] 2021/01/31(日) 20:31:17.96 ID:RmEuUxzm0
中国のケンタッキーフライドチキン(KFC)の店舗を見た日本人の反応に、中国のネットユーザーから反響が寄せられている。

中国の海外動画コンテンツコミュニティー・人人視頻は28日、TBS系のバラエティー番組「世界くらべてみたら」を紹介した。番組では、世界のケンタッキーにどんな違いがあるかを取り上げており、その一つとして中国の店舗も紹介されている。注文は基本的に店内に設置されたタッチパネルで行うこと、アプリで注文・支払いを済ませて受け取りに来るだけの人も多いことが紹介されると、スタジオの出演者から「これいい!」「すごいな」「便利!」といった声が上がった。

また、「中国のケンタッキー最大の特徴」としてメニューの多さが挙げられ、「バーガーの種類だけでも24種類、サイドメニューは31種類ある」「本場アメリカのケンタッキーでは21種類なのに対し、中国のケンタッキーには96種類のメニューがある」などと紹介されると、スタジオでは再び「え~!?」「すごいね」など感嘆の声が上がった。

これについて人人視頻の微博(ウェイボー)アカウントは「日本人が中国のケンタッキーを見て驚嘆!でも、私はクエスチョンマーク」とつづり、普段、当たり前のように使っているケンタッキーだけに日本人の驚きが理解できないといった様子でツイートした。

この投稿に対し、中国のネットユーザーからは「え?海外は違うの?」「どこの国も同じだと思ってた」「外国人が見たら、そんなに不思議なんだな」「タッチパネルはコミュ障(コミュニケーション障害)にとってありがたいよね」「食に関しては中国は負けない」といったコメントが寄せられた。

また、メニューについては「この美食大国でメニューが単一だったら、すぐにアメリカに帰国することになる」「中国のケンタッキーはローカライズがうまくいったブランドの一つ。(中国人の朝食の定番である)油条(揚げパン)や豆乳まである」「ケンタッキーはまじで何でも売るからな」「KFCのメニューくらいで豊富だなんて、中国料理のレストランに行ったらどうするんだ?」「日本のケンタッキーでバイトしたことがある私からすると、メニューが少なすぎて不憫(ふびん)なくらい」「地域差が大きい。北京でも郊外の店舗はメニューが驚くほど少ない」といった声が上がっている。

なお、中国国内には世界で最も多い約7000のケンタッキーの店舗があり、マクドナルドの店舗数よりも多い。コメントでも指摘されているようにローカライズが徹底しており、最近では中国で大人気の「タニシ麺(ビーフン)」を発売し、話題になった。(翻訳・編集/北田)


ソース
https://www.recordchina.co.jp/b870501-s0-c30-d0052.html

元スレ
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1612092677/

6: オリエンタル(静岡県) [ニダ] 2021/01/31(日) 20:33:46.52 ID:PKh4KTBl0
お前らもじきにそうなるぞ
キンペーが食糧節約しろ言ってるだろ

13: バリニーズ(ジパング) [KR] 2021/01/31(日) 20:35:13.31 ID:4Hs7oo7z0
メニューが無駄にある店は潰れるか常連がついてて生き延びてるかの二択なイメージある

16: ボルネオヤマネコ(東京都) [GB] 2021/01/31(日) 20:35:44.00 ID:vkTGTFbQ0
ケンタッキーはフライドチキン屋だからそれでよくね?

18: スペインオオヤマネコ(千葉県) [US] 2021/01/31(日) 20:36:30.95 ID:LhuLb3Ee0
単純に中国にケンタが多いだけだろ

25: トラ(東京都) [CN] 2021/01/31(日) 20:37:48.01 ID:M6f5D8Qv0
ええ~~~そんなにメニューがあったら選ぶのに大変じゃん。
むしろ少ないほうがいいよ。どうせケンタッキーだったらチキンしか食べないし。

59: トラ(やわらか銀行) [US] 2021/01/31(日) 20:45:00.69 ID:M1Q6EGRO0
メニューの数より安全性

72: アメリカンワイヤーヘア(三重県) [ニダ] 2021/01/31(日) 20:48:06.48 ID:S69V8LN40
ケンタッキーで色々食べたいとはならんよな

79: ジャガランディ(埼玉県) [US] 2021/01/31(日) 20:50:02.39 ID:g3QupWx40
メニュー多いと言われても油ギトギトのが並んでるイメージしか浮かばない

89: ジャガランディ(茸) [US] 2021/01/31(日) 20:52:48.55 ID:DzAey5wj0
アメリカと敵対してるくせにケンタッキーの数が世界一とか笑わせるw

92: チーター(鳥取県) [KR] 2021/01/31(日) 20:53:10.02 ID:Cjm917hh0
ベーシックなのが一番飽きがこない

95: 縞三毛(北海道) [US] 2021/01/31(日) 20:53:41.07 ID:trejUnn90
日本人は保守的で変わったものを頼まないからなw

123: ターキッシュバン(ジパング) [CN] 2021/01/31(日) 20:59:49.33 ID:Vl56Zvz70
現地法人の方針の違いじゃねーの
マクドナルドのメニューが違うような感じで

154: ベンガル(千葉県) [ニダ] 2021/01/31(日) 21:05:55.79 ID:5eAUrzqF0
メニューはそんなに多くなくて良いと思うが…
飲食店の種類は多い方が良いけど

161: ハバナブラウン(東京都) [BR] 2021/01/31(日) 21:07:32.99 ID:GCDDECNv0
今あるメニューでも充分迷うんだが

181: ハイイロネコ(東京都) [DE] 2021/01/31(日) 21:14:41.32 ID:UR8/TG1G0
というか、わざわざケンタで違うもの食べないわ
それなら別の店行く

182: イリオモテヤマネコ(神奈川県) [JP] 2021/01/31(日) 21:14:54.05 ID:Yz4f0vDK0
選択肢がありすぎてもダメなんだよ
選びきれない

186: ピューマ(東京都) [US] 2021/01/31(日) 21:15:51.85 ID:I943W7cK0
食いたい物がある店に行くだけ

新着記事