1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ Let it be です 2021/03/15(月) 22:20:18.25 ID:CAP_USER
2021年3月12日、韓国・ニュース1は、「中国政府が韓国のキムチ製造会社に対し、『泡菜(パオツァイ)』という中国式表記を強制している」と伝えた。

記事によると、中国では、中国へ輸出するか中国で生産・販売する食品について、全て中国国家標準(GB)の表記方法と生産条件に従うよう定められている。GBは現在、キムチだけでなくドイツなど複数の国の野菜漬け類を「泡菜」と表記するよう分類しており、従わなければ事業進出も販売・流通も不可能になっている。このため大象グループ、CJ第一製糖、プルムウォンなど韓国主要食品メーカーも、現地で販売するキムチを「キムチ」と呼ぶことができず、「泡菜」と表記しているという。

これについて業界からは「政府と企業が協力して中国に対抗すべきだ」との声が上がっており、ある関係者は「キムチがK-フードという地位を維持するには、企業の努力だけでは力が足りない。中国政府とグローバル消費者の認識改善には政府の助力が必要だ」と訴えているという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「政府は何をやってるんだ」「中国への輸出をやめ、中国工場は速やかに撤退すべき」「韓国のキムチを中国に売らなくていい。自分たちで作って食べていればいいよ」「中国に輸出しないで、韓国内で消費しよう。中国からの輸入も減らすべき」「中国産キムチを買わない、食べないこと」「中国産キムチを撲滅せよ」「中国産キムチを出してる食堂にはもう行かない」「泡菜という表記があるキムチは輸入を禁じればいい」など怒りのコメントが殺到している。(翻訳・編集/麻江)


ソース
https://www.recordchina.co.jp/b873398-s25-c30-d0195.html

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1615814418/

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 22:24:34.65 ID:dvcH8uVh
韓国も日本の海苔巻きをキンパとか言わせてるだろ

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 22:29:17.25 ID:+DXrt0Ve
なんか騒いでるけど一年後には普通に「泡菜」を食ってるんでしょ

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 22:30:06.22 ID:6w4q1uqU
キムチについては国防より必死やな

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 22:30:06.93 ID:4Fe3JL/P
ほとんど中国産なんだろ?
そもそも自国産キムチの白菜も中国からの輸入品に頼ってるんじゃなかったか?
まあ頑張れ

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 22:34:45.81 ID:xTRPGPKF
フッ化水素を国産化とか言ってるのになんでキムチを国産化しないんだろうな

58: こてカッコカリ ◆a8q4gKPOqI 2021/03/15(月) 22:40:34.57 ID:YDZ3zsM5
>>1
よくわかりませんが、分類上の話、でなくて?
商品名にキムチなんて書いてんじゃねえぞゴルァ、ならアレですが。

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 22:46:45.06 ID:VexdWvy1
むしろ未だに中国産買ってるのに驚いた
とっくに不買してんのかと思った

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 22:57:19.90 ID:odVXn9nz
もうこの際「泡菜」でいいと思います

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 23:05:55.81 ID:SmSAdgiq
めんどくせぇし言いにくいからキムチでいい

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 23:08:03.35 ID:D4SbfaXa
>>1
中国で生産する分だろ
韓国生産分や韓国向けならキムチは使えるんだから問題ないでしょ

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 23:09:45.14 ID:sTiweAx4
日本でも泡菜にしよう

113: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 23:11:47.92 ID:D4SbfaXa
>>110
中華風漬物を泡菜というのは定着するかもね

127: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 23:17:12.62 ID:+e7V4uiO
パオツァイ不売への流れがでけてしもた

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 23:18:52.33 ID:GFwj3yFY
世界が韓国から孤立しちゃう

144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/15(月) 23:28:20.44 ID:AVSsrnU4
ウリナラ起源説を認めない国は片っ端から不買していけ
最終的に全ての国と貿易ができなくなるだろうがな

新着記事