1: 荒波φ ★ 2021/03/26(金) 09:05:26.84 ID:CAP_USER
アメリカ軍は北朝鮮のミサイル発射を受けた声明で、日本海に関して韓国政府が主張する「東海」の英語表記を使ったことについて「『日本海』とすべきだった」として表記を訂正する声明を発表しました。

北朝鮮が弾道ミサイル2発を発射したことを受けてアメリカのインド太平洋軍は24日、ミサイルが発射された方向について、英語で「East Sea」と表記した声明を発表しました。

「East Sea」は日本海に関して韓国政府が主張している「東海」の英語表記で、発表を受けて日本政府は「日本海が国際的に確立した唯一の呼称であるというのが、わが国の立場であり、表記は不適切だ」としてアメリカ政府に訂正を求めていました。

これについてアメリカのインド太平洋軍は25日「きのうの声明は『日本海』または『朝鮮半島の東側の海域』と表記すべきだった。地名として『日本海』という表記を唯一認められたものとして使用するというアメリカ政府の立場は変わっていない」として、表記を訂正する声明を発表しました。

アメリカ政府は国内外の地名について政府機関の「アメリカ地名委員会」が定めた呼称を使用することにしていて、このなかでは「Sea of Japan」「日本海」を標準の表記とし、「East Sea」は標準とは異なる表記としています。


ソース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210326/k10012936691000.html

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1616717126/

2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:06:06.90 ID:IYqaRYOM
当たり前だろ

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:07:18.93 ID:K4NjGaKU
アメリカ軍だけ世界から孤立するところだったね

13: レッグウヨ@ヒラメハンター ◆qhkjvAZ7fU 2021/03/26(金) 09:08:29.68 ID:JDLjym+y
>>1
まあそりゃそうだ
わざわざ変異表記する必要もなし

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:09:45.56 ID:BCAR9Rbg
アメリカ「くっそどうでもいい…」

376: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 10:09:25.02 ID:MvEJRQ7b
>>19 だろうね

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:11:14.73 ID:bc1baQZJ
「地名として『日本海』という表記を唯一認められたものとして」
この表現を引き出せたのは大きい

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:12:43.67 ID:Pr3JlZmt
これ普通に日本海表記してた場合より韓国が騒ぎそうだな

56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:16:19.62 ID:QdeViMT1
East Seaじゃどこだかわからんし

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:18:26.75 ID:P3Rr00Ex
キャッキャしていた韓国さん涙目ww

93: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:23:07.12 ID:7xJzsJXV
上げて落とすのは基本

103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:24:48.01 ID:dA+i994G
次は韓国から米軍にクレームが来るだろな

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:26:02.90 ID:iIet4mWG
> 朝鮮半島の東側の海域
こう言いたかっただけでしょ
訂正してもらって良かった
そしてこれは韓国に地味にダメージw

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:27:42.38 ID:X+iuN0Pu
訂正を求めた日本政府は良くやったわ
事なかれ主義で無視していった結果が今だからな

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:29:33.20 ID:uBqOTA8K
なんで米軍は東海なんて使ったんだろうな。広報にそっち系の人が居たとか?

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2021/03/26(金) 09:31:12.48 ID:4U3abRwP
結果的に「東海と呼ぶのは間違い」という事実が浮き彫りになっただけだな

新着記事