1: 動物園φ ★ 2021/12/07(火) 11:49:05.41 ID:CAP_USER
中国のニュースサイトの観察者網によると、韓国ドラマ「メランコリア」第8話のワンシーンが中国で物議を醸している。

記事によると、韓国のテレビ局tvNの15周年記念ドラマ「メランコリア」は、私立高校に赴任してきた数学を愛する女性教師と数学の天才だった寡黙な男子生徒による通念と偏見を越えた物語。11月10日から放送が開始された。

問題となっているのは、第8話で女子生徒が「韓国の伝統的なテーブルゲーム」を使って人々に数学の楽しさを伝えるプレゼンテーションのシーン。

プレゼンの画面には、「韓国を代表する伝統ゲーム」として、ユンノリ（朝鮮半島に伝わる伝統すごろく）、チャンギ（朝鮮将棋）、囲碁の3つが表示された。

記事は、このシーンが中国のSNS上で物議を醸しているとした上で、「囲碁が生まれたのは4000年前の中国だ」「チャンギは、シャンチー（中国将棋）から変化したもので、どちらも中国の楚漢戦争を題材としている。最も大きい駒に書かれた文字は異なるが、他の駒の文字や駒の動き方は大体一緒だ」などと伝えている。（翻訳・編集/柳川）


ソース
https://www.recordchina.co.jp/b886129-s25-c30-d0192.html

元スレ
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1638845345/

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 11:51:09.07 ID:EAGJFPuG
なんでこいつらいちいち起源主張に拘るんだろうな？
しかも嘘ばっかり

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 11:52:42.66 ID:md7RjS6x
これは伝統って言ってて起源は主張してないように思う

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 11:52:57.63 ID:Tj3RFtOL
伝統くらいいいだろ

253: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:27:20.58 ID:PPpRToj3
>>10
「起源」ではなく「伝統」だからな。
これはちょっと中国が過剰反応のような。

431: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:57:49.78 ID:VVe9Jz83
>>253
寿司は韓国の伝統と言ったら？

440: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:59:07.56 ID:cPuEo30C
>>10
油断すると厄介なことになるぞ

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 11:53:12.65 ID:QPMVKW5X
起源主張病

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 11:53:45.81 ID:HPHDnBqG
せいぜい○✕ゲームの起源くらいにしとけよ

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 11:53:48.19 ID:jCoTeKHn
象棋も元々インド起源だったはず

413: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:52:52.95 ID:XfDUedWY
>>17
むか～し
NHKで将棋のルーツを探す番組をやってたけど
インドから東西に分れて将棋とチェスになったとか

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 11:54:48.95 ID:xK+ylSFU
そういうゲームで遊ぶという伝統があるっていってるだけだろたぶん

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 11:55:22.67 ID:U/vjd3x9
このドラマを証拠に起源主張する奴が出るまで待てよｗ

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 11:58:27.21 ID:XnUbdfxC
いつも起源説言ってるからドラマのセリフにすら過剰に反応されたのか

285: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:31:32.82 ID:8kMXssF3
>>33
実際中国が大目に見ていて、ユネスコの文化遺産に韓国の物として登録されたりしてるから、過激に反応しておかないと

51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:02:25.94 ID:ePyjAgcF
チェスもモノポリーも主張しないとは珍しく謙虚じゃないか

69: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:04:06.06 ID:BP9Fuv83
>>51
花札とか言いださないのは意外だったw

94: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:07:46.02 ID:jiKw8YoK
>>69
本当だね
韓国ドラマによく出てくるのに

103: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:08:48.50 ID:U/vjd3x9
>>69
韓国じゃ手軽にできる賭け事として割と問題になって
マスコミやら有識者やらが日帝残滓ってのを全面に出して批判してたからなｗ
悪い習慣は全て日帝残滓よｗ

48: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:01:20.65 ID:F6WBVh9C
双六だって元はバックギャモンだろ

54: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:02:44.95 ID:0vpGyBSb
つまり半島起源のゲームは存在しないと

75: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:04:39.52 ID:J0Iz4z8r
ずっとあったなら伝統ゲームでいいんでないの？
起源主張とは違うでしょ。

168: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:18:01.02 ID:/Eb/e46M
>>75
あいつらにかかると伝統と起源くらい簡単にすり替わるだろ。

98: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:08:12.94 ID:G4bvm8ZV
伝統ゲームものにハングル使ってるものがないことを何か気付いたりしないのか

122: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/12/07(火) 12:12:06.38 ID:jJnVvEas
こうやって間違った知識を刷り込まれて行くんだよね
ある意味被害者だけどそれすら気づけない

新着記事